bruine dwerg
Brun dværg
bruinen oor Deens
bruinen
nl
Een rood-oranje kleur krijgen, inclusief de kleur van chocola of koffie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
brun
Tom gaf Maria 1000 dollar in een bruine papieren zak.
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose.
blive brun
Stel dat je op een zonovergoten strand ligt en je wordt bruin in plaats van groen?
Hvad hvis du kunne dase i solen på en strand og blive brun i stedet for grøn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vianello stond in het halletje met een rieten mand vol bruine eieren in zijn rechterhand.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingLiterature Literature
Iestyns gezicht is zo bruin en gerimpeld dat zijn ogen er bijna in verdwijnen.
Kan lide denne herLiterature Literature
Huidgels, -lotions en -crèmes voor het versnellen, verbeteren of uitbreiden van een bruine kleur op de huid
Her arbejder far." SSK SYD "tmClass tmClass
Bruine kiekendief
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immunitetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De grondstoffen voor de Düsseldorfer Mostert zijn bruine en gele mosterdzaden, in Düsseldorf geproduceerde, ongefilterde brandewijnazijn, het sterk kalk- en mineraalhoudende Düsseldorfse water, zout, suiker en kruiden.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
Neen, maar zij laten de bladeren eerst een hele behandeling ondergaan en gebruiken dan de gedroogde, bruine bladeren om ze, met het oog op fysieke sensaties, te roken, te pruimen (zonder het sap in te slikken) of te snuiven, en dit alles met werkelijke schade voor lichaam en geest.
Varer attesteret tiljw2019 jw2019
Het meisje ontwijkt zijn blik en staart in plaats daarvan naar zijn portemonnee, die sleets en bruin is.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilLiterature Literature
Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højtmClass tmClass
Hesk haalde twee foto’s uit een bruine envelop en legde die voor Dunja op tafel.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLiterature Literature
alleen alcoholvrij bier of bier met een alcoholgehalte van ten hoogste 1,2 % vol, „Tafelbier/Bière de table/Table beer” (met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %) met uitzondering van „Obergäriges Einfachbier”, bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH, donker bier van het type „oud bruin”
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEurLex-2 EurLex-2
NB: Het derivatiseringsreagens moet bij 4 °C in een bruine fles worden bewaard en is gedurende één week stabiel.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onze eeuw is heen en weer geslingerd tussen de rode en de zwarte pest. Onze eeuw heeft de bruine pest van al te dichtbij meegemaakt en er zijn veel te veel kinderen vermoord.
Jeg troede... undskyldEuroparl8 Europarl8
De kleur van de zaadhuid is bruin of bruingrijs (grauw) met een tekening van zwarte puntjes en soms een zwarte adering die de gehele zaadhuid kan bedekken.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereEurLex-2 EurLex-2
* De jonge vrouw op de foto had bruine ogen en krullend haar.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?Literature Literature
Cosmetische middelen, te weten zonnebrandcrèmes, zonnebrandsprays, zonnebrandolie, zonnebrandwater, doekjes voor het zonnen, zonnebrandsticks voor de lippen, pillen voor bescherming tegen de zon, zonnekleppen voor bescherming tegen ultraviolette stralen, wasmiddelen voor cosmetische doeleinden om kleding te beschermen tegen ultraviolette straling, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid
Typisk ØstrigtmClass tmClass
Gesloten screening van pulp die nog bruin is en efficiënte spoeling ervan.
IdentifikationsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Zijn kin hing in een vreemde hoek en rond zijn mond zat opgedroogd, bruin bloed.
Vil du have noget?Literature Literature
Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo
R#... bliv ved skibettmClass tmClass
Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) verantwoordelijk voor het plaatsen van geïmproviseerde explosieven en het organiseren van zelfmoordaanslagen; c) fysieke beschrijving: lengte: 180 cm; gewicht: circa 90 kg; postuur: atletisch gebouwd; ogen: bruin; haar: rood; huidkleur: middenbruin; d) bijzondere fysieke kenmerken: groot rond gezicht, volle baard, hinkt vanwege een kunststof prothese op de plaats van zijn linkeronderbeen.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.EurLex-2 EurLex-2
Producten en middelen voor de huidverzorging, voor vermageringsdoeleinden, voor het baden, voor het bruinen van de huid
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådetmClass tmClass
Wikkel de kolf in aluminiumfolie of gebruik bruin glaswerk en bewaar in een koelkast.
Det er standardprotokolEurLex-2 EurLex-2
Hieronder valt met name rijst die in de handel wordt aangeduid als "bruine rijst", "cargorijst", "loonzainrijst" en "riso sbramato";
Jeg henvendte mig til hr.EurLex-2 EurLex-2
De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
Hr. formand! Det er forslag, hr.jw2019 jw2019
Bruine brogues
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgopensubtitles2 opensubtitles2
Bruine boomslangen hebben de bosvogels op Guam bijna uitgeroeid
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.