communautair milieubeleid oor Deens
communautair milieubeleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Fællesskabets miljøpolitik
Het bereikte akkoord biedt een uitstekende basis voor het communautaire milieubeleid voor de komende tien jaar.
Denne aftale udgør et glimrende grundlag for Fællesskabets miljøpolitik for de næste 10 år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de uitvoering van het communautaire milieubeleid vergemakkelijken, met bijzondere nadruk op de tenuitvoerlegging op plaatselijk en regionaal niveau,
Og jeg venter hendenot-set not-set
Beide aspecten zijn essentiële elementen van het communautaire milieubeleid.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
De doelstellingen van de Structuurfondsen dienen nagestreefd en verwezenlijkt te worden met inachtneming van het communautaire milieubeleid.
Afgørelsen træffes med enstemmighedEurLex-2 EurLex-2
de uitvoering van het communautaire milieubeleid vergemakkelijken, met bijzondere nadruk op de uitvoering op lokaal en regionaal niveau;
Tak, tror jeg.Jeg er ikke heltsikker på jeg forstod det heleEurLex-2 EurLex-2
Deze voordelen liggen volledig in de lijn van het communautaire milieubeleid.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerEurLex-2 EurLex-2
Met de ISPA-steun wordt beoogd bij te dragen tot de uitvoering van het communautaire milieubeleid.
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.EurLex-2 EurLex-2
- het communautaire milieubeleid gericht op de vermindering van de CO2-uitstoot, en
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver postoplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
- PE, DG IV: Chemische stoffen die de hormoonhuishouding verstoren, een uitdaging voor het communautaire milieubeleid?
Beslutningsudkastetnot-set not-set
Bij ontstentenis van dergelijke maatregelen, kunnen de lidstaten, overeenkomstig de beginselen van het communautaire milieubeleid, zoals het beginsel
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåeteurlex eurlex
Op milieugebied moet de ISPA-steun bijdragen aan tenuitvoerlegging van het communautaire milieubeleid.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabEurLex-2 EurLex-2
Een sterk communautair milieubeleid heeft het zijne ertoe bijgedragen om milieumaatregelen van de grond te krijgen
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nroj4 oj4
Op het relevante tijdstip regelde artikel 174 EG(5) het communautaire milieubeleid.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEurLex-2 EurLex-2
b) de ontwikkeling van het communautair milieubeleid door nieuwe acties op dit gebied.
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Het communautair milieubeleid wordt steeds meer ten uitvoer gelegd door het te integreren in andere communautaire beleidsterreinen.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurLex-2 EurLex-2
De interne en de externe dimensie van het communautaire milieubeleid zijn onlosmakelijk met elkaar verweven.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenEurLex-2 EurLex-2
1.2. overige acties voor de tenuitvoerlegging van het communautaire milieubeleid:
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
b) Relevantie en mogelijk effect van de betrokkenheid bij de vormgeving en uitvoering van het communautair milieubeleid.
Hvorfor skød du ikke?EurLex-2 EurLex-2
Een sterk communautair milieubeleid heeft het zijne ertoe bijgedragen om milieumaatregelen van de grond te krijgen.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningEurLex-2 EurLex-2
75 – Het zou anders weinig zin hebben om een communautair milieubeleid te voeren.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierEurLex-2 EurLex-2
Relevantie en mogelijk effect van de betrokkenheid bij de vormgeving en uitvoering van het communautair milieubeleid
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novembereurlex eurlex
Het zesde milieuactieprogramma blijft de belangrijkste motor van het communautaire milieubeleid tot 2012.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneEurLex-2 EurLex-2
De MAP's spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van het communautaire milieubeleid.
Er du tosset?EurLex-2 EurLex-2
Beoordeling van de taken en vorderingen met betrekking tot het communautaire milieubeleid
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirEurLex-2 EurLex-2
974 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.