communautair industriebeleid oor Deens
communautair industriebeleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Fællesskabets industripolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. het communautair industriebeleid, met inbegrip van de toepassing in specifieke sectoren van de algemene communautaire strategie;
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurLex-2 EurLex-2
Daarom is het nodig om systematische gendermainstreaming toe te passen bij het uitstippelen van het communautaire industriebeleid.
Prøver og kontrollernot-set not-set
De rechtsgrondslag voor een communautair industriebeleid is te vinden in artikel # van het EG-Verdrag en is vervolgens uitgewerkt in een aantal belangrijke documenten
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsåroj4 oj4
Hoewel de Structuurfondsen allereerst de economische en sociale samenhang moeten helpen versterken, spelen ze daarnaast ook een belangrijke rol bij de uitvoering van het communautaire industriebeleid.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
De rechtsgrondslag voor een communautair industriebeleid is te vinden in artikel 157 van het EG-Verdrag (3) en is vervolgens uitgewerkt in een aantal belangrijke documenten.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forEurLex-2 EurLex-2
Maar goed, ik wil de heer Caudron bedanken voor zijn uitstekende verslag. Hij haalt het communautaire industriebeleid duidelijk naar voren als een van de pijlers van de Europese constructie.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.Europarl8 Europarl8
De Commissie zet in haar zesde jaarverslag over de Structuurfondsen uitvoerig uiteen op welke manieren het structuurbeleid een concrete bijdrage levert aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het communautaire industriebeleid.
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
Het communautair industriebeleid voor de farmaceutische sector moet rekening houden met die twee aspecten, namelijk volksgezondheid en sociale verzekering, maar zonder de bevoegdheid van de lid-staten in het gedrang te brengen.
Woom...Hvad siger du så?Europarl8 Europarl8
Overwegende dat het nieuwe communautaire industriebeleid de Raad in staat stelt specifieke maatregelen voor steunverlening aan de lid-staten goed te keuren, zodat de industrie zich sneller kan aanpassen aan de industriële veranderingen in de wereldeconomie (artikel 130 F);
Det sker for de flesteEurLex-2 EurLex-2
21. betreurt het dat het programma voor de vermindering van de capaciteit van de staalmarkt in 1993 is mislukt, behalve in het geval van bedrijven die overheidssteun voor herstructureringsprogramma's nodig hadden; verbaast zich erover dat andere staalbedrijven capaciteitsuitbreidingen aankondigen en vraagt zich af wat het communautaire industriebeleid is voor de ordening van deze sector;
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEurLex-2 EurLex-2
Hoewel sommige onderdelen van het mededingingsbeleid - stimulering van concentratiebewegingen, samenwerking tussen bedrijven, steun aan het MKB en O & O, zoals bepaald in art.130 van het Verdrag - zonder meer bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het industriebeleid die verband houden met de ontwikkeling van het concurrentievermogen, mag het communautair industriebeleid niet een slap aftreksel worden van het mededingingsbeleid.
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
Ondernemings- en industriebeleid op communautair niveau zijn beide zowel algemeen als sectoraal van opzet.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskEurLex-2 EurLex-2
- een geïntegreerde en gecoördineerde benadering van alle betrokken communautaire beleidssectoren (onderzoek, onderwijs, beroepsopleiding, industriebeleid, GLB, enz.)
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte zijn de communautaire bevoegdheden en instrumenten voor het industriebeleid beperkt.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de samenwerking wordt ook op passende wijze rekening gehouden met het communautair acquis op het gebied van industriebeleid.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de samenwerking wordt ook op passende wijze rekening gehouden met het communautair acquis op het gebied van industriebeleid.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het kader van de samenwerking wordt ook op passende wijze rekening gehouden met het communautair acquis op het gebied van industriebeleid
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdoj4 oj4
De Commissie heeft tevens onderstreept dat de initiatieven voor duurzame ontwikkeling en versterkte samenhang tussen het industriebeleid en de overige communautaire beleidsterreinen resoluut gesteund moeten worden.
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerEuroparl8 Europarl8
In het kader van de samenwerking wordt ook op passende wijze rekening gehouden met het communautair acquis op het gebied van het industriebeleid.
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
G. overwegende dat de bescherming van de mededinging binnen de Monetaire Unie een betere coördinatie vereist binnen de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor de relevante communautaire beleidsterreinen (mededingingsbeleid, industriebeleid, handelsbeleid en interne markt) en tussen deze diensten en de nationale autoriteiten bij het zoeken naar een gemeenschappelijk systeem ter bescherming van een eerlijke concurrentie,
Hvad med luften af flammer?EurLex-2 EurLex-2
Ondanks zekere tekortkomingen vindt wel cooerdinatie met andere communautaire beleidsterreinen plaats (concurrentie, industriebeleid en vooral milieu). Een en ander heeft ertoe geleid dat in de bijstandsbeschikkingen clausules zijn opgenomen waarin de aan de uitvoering van de CB's en de OP's verbonden sectoriële voorwaarden worden vermeld.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.