geklede man, naakte vrouw
beklædt mand, nøgen kvinde
naakt oor Deens
naakt
nl
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
nøgen
Als er 20 naakte kerels zijn hoor ik meestal bij de top 18.
Hvis der er 20 nøgne mænd derinde, er jeg sædvanligvis i top 18.
bar
En jij scheurde iemands keel open met je naakte handen.
Og du havde lige revet struben ud på en mand med dine bare hænder.
blottet
Het is een niet-ingebonden, „naakte” kaas, die van oudsher bestoven met bloem of havermout werd verkocht.
Der er tale om en »blottet« ost uden lærred, som tidligere blev solgt bestrøet med hvede- eller havremel.
utilsløret
Naakte staatsterreur tegen blanke boeren, hun zwarte managers en landarbeiders alsmede tegen politieke tegenstanders van Mugabes partij, de ZANU-PF.
Utilsløret statsterror mod hvide landmænd, deres sorte managere og landarbejdere og mod politiske modstandere af Mugabes parti, ZANU-PF.
Akt
nl
beeldende kunst
da
genre med afbildning af afklædt menneske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naakte bomen stonden als skeletten in de straten en op de pleinen.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeLiterature Literature
We zijn naakt.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis en u bent bij Mij gekomen.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig rettil i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkLDS LDS
Ik kon het niet verdragen daar te liggen, naakt en... nu ja, zó... en eraan te denken hoe wij de liefde bedreven.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberLiterature Literature
Wat zwaait een naakte vrouw rond een boom?
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Juist zoals men uit zijn moeders buik is voortgekomen, zal men naakt weer heengaan,+ juist zoals men gekomen is; en men kan volstrekt niets wegdragen+ voor zijn harde werk, dat hij met zijn hand kan meenemen.
Metacam # mg/mljw2019 jw2019
— van het originele groeimedium zijn losgeschud en in schoon water zijn gewassen, en met naakte wortels zijn bewaard, of
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aan een tafel in de rechterhoek zit een naakte jongen, zijn mond geopend in een zwijgende schreeuw.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "Literature Literature
Ze is naakt en aan een bed geketend, net als Annie.
Få den kamel væk!Literature Literature
Ze hield haar handen naakt en leeg op haar schoot, als een oude vrouw.
Professor Alcott?Literature Literature
Ze kan nauwelijks geloven dat ze naakt naar bed is gegaan.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmLiterature Literature
Ik werd helemaal week als ik een van die naakte vrouwen zag.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmLiterature Literature
Ondertussen bedreigt een tornado ' n strand in Charleston...... waar gisteren ' n naakt echtpaar werd vermoord
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugopensubtitles2 opensubtitles2
Daarop sprong de door de boze geest bezeten man op de zeven zonen van Skeva af en joeg hen naakt en gewond het huis uit.
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og Italienjw2019 jw2019
3 Wij kunnen de naakte waarheid niet ontwijken: de ware discipelen van Jezus Christus moeten net als hij de haat van de wereld onder de ogen zien en verduren.
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
Ik had een gevatte opmerking verwacht, maar ik krijg de naakte waarheid.
Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrigLiterature Literature
Vast nog nooit een naakte vrouw gezien.
Alt førte os herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent naakt en kwetsbaar maar hier is't veilig.
Du har set ham med en bold i hænderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archeologen die in dat gebied werken, hebben talrijke beelden van naakte vrouwen opgegraven.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslistejw2019 jw2019
*+ 22 Bij al je walgelijke praktijken en daden van prostitutie dacht je niet terug aan de dagen van je jeugd, toen je helemaal naakt was en lag te spartelen in je eigen bloed.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.jw2019 jw2019
Ik was naakt.
Støtteordningen forvaltes afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naakte blonde vrouw lag midden in de kring, half in het donkere water van de vijver.
Jeg spørger derfor KommissionenLiterature Literature
We eren hen die in deze tijd en in alle stilte de armen de hand reiken, de hongerigen voeden, de naakten kleden, de zieken verzorgen en de gevangenen bezoeken.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!LDS LDS
Ze heeft een blauw ding om haar middel gedaan, mijn broek en mijn slip met een mes stukgesneden en nu ben ik naakt.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeLiterature Literature
Op de tennisbaan had ze zich beschermd gevoeld door alle activiteit, maar buiten de baan voelde ze zich bijna naakt.
Dimensioner af kærreLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.