Naast elkaar naar boven schuiven
Rul, op og side om side
naast elkaar oor Deens
naast elkaar
nl
Naast elkaar, georiënteerd in dezelfde richting.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
dele lodret
flise
placere side om side
side om side
nl
Naast elkaar, georiënteerd in dezelfde richting.
Joden en Palestijnen kunnen in vrede naast elkaar leven.
Jøder og palæstinensere kan levere fredeligt side om side.
udskrive i fliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naast elkaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Billede side om side
Side om side
In Europa bestaan er verschillende structuren voor de raad van bestuur naast elkaar.
I Europa eksisterer der forskellige strukturer for bestyrelser side om side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand ging snel door het huis: de erker, de twee ramen naast elkaar en toen de balkonkamer.
Hvad hvis vi er forurenede?Literature Literature
Waar existeerden verschillende dingen naast elkaar?
Kom nu, Buddha.Gør det du skalLiterature Literature
Beide systemen, zowel voor individuele als partijgewijze traceerbaarheid, kunnen naast elkaar bestaan.
Vi elsker dig, mand!not-set not-set
De bergen liggen als gigantische Vikingengraven naast elkaar, zacht welvend en overgroeid.
Har det været andre med mit problem?Literature Literature
Op hun rug, naast elkaar, in bed, kwamen ze elkaar nader dan waar ook.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?Literature Literature
Toen de twee setjes naast elkaar werden gehouden, zag zij het ook.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterLiterature Literature
Ze liggen naast elkaar en ze vormen een rechte hoek Als je de buitenste zijden pakt
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digQED QED
De blauwe Mazda en de zilvergrijze BMW stonden naast elkaar.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målLiterature Literature
Ze reden langzaam het grindpad van het hotel op en parkeerden naast elkaar in een hoek.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.Literature Literature
Minimumafstand tussen naast elkaar liggende stroomafnemers (indien van toepassing)
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEurLex-2 EurLex-2
En een dag of twee later stonden ze in de pauze ineens naast elkaar tegen het oude plankenhek.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangLiterature Literature
Na het omkleden zitten we naast elkaar op de vloer van de gymzaal.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseLiterature Literature
‘De... de slaapkamers met twee bedden erin liggen niet naast elkaar,’ mompelde ze.
Selfølgelig ikkeLiterature Literature
Tien seconden later stoof ik een steegje in, waar ik bijna een rij naast elkaar geparkeerde Vespa’s omvergooide.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målLiterature Literature
U kunt maximaal vier vergelijkingen tegelijkertijd toepassen en deze naast elkaar weergeven in uw rapporten.
Hvad er det med dig din fede tønde??support.google support.google
Om de hoek op de Odengatan waren twee bioscopen naast elkaar, de Broadway en de Orion.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetLiterature Literature
de minimumafstand tussen naast elkaar liggende stroomafnemers als die onder de afstanden in tabel 4.2.17 ligt,
Ens bryllupsnat er noget personligtEurLex-2 EurLex-2
Trouwens, als we niet naast elkaar hadden gewoond, waren we elkaar misschien nooit tegengekomen.’
Det er ikke vores verden længereLiterature Literature
Misschien moeten we gewoon een manier vinden... om naast elkaar te kunnen leven.
Fint, jeg tager dem ned på stationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een karretje liggen instrumenten naast elkaar: messen, scalpels, doosjes met watten.
Det gjorde du sguLiterature Literature
Zag je hen naast elkaar liggen?
Giv grafiske kontroller fokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De poppen van de schrijver stonden naast elkaar op de vensterbank, Sophia stofte ze elke week.
Ja Max.Sæt dig nedLiterature Literature
Leg ze naast elkaar en vertel me dan wat je ziet.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.Literature Literature
Situatie: Twee producenten van frisdranken hebben activiteiten in twee verschillende lidstaten die naast elkaar liggen.
Den i artikel # omhandlede listeEurLex-2 EurLex-2
Het lijkt alsof ze feller worden wanneer men ze naast elkaar legt.
Forstyrrelser i immunsystemetjw2019 jw2019
5314 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.