pixelvermenging als nabehandeling
blanding af alpha-kanaler (post-pixel blending)
nabehandeling oor Deens
nabehandeling
nl
een verdere behandeling na de hoofdingreep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
efterbehandling
Triacetaatvezels die gedeeltelijk zijn verzeept door een speciale nabehandeling, zijn niet meer volledig oplosbaar in het reagens.
Triacetatfibre, der som følge af en speciel efterbehandling er delvis forsæbede, er ikke fuldt opløselige i reagenset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pompen, doseerinrichtingen en injectietoestellen voor ureum-wateroplossingen voor nabehandeling van uitlaten
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.tmClass tmClass
Bij het motorsysteem gaat het om een optimaal samenspel tussen de motor, het systeem voor de nabehandeling van uitlaatgassen en bijkomende besturingsvoorzieningen.
Vi smutter, Larry!not-set not-set
kr = de regeneratieaanpassing overeenkomstig punt 5.4.2 of, bij motoren zonder periodiek regenererende nabehandeling, kr = 1.
Jeg trænger til at være aleneEurLex-2 EurLex-2
De Commissie meent echter dat de aanwezigheid van de betrokken stukken in de begrotingsboekhouding geen onregelmatigheid vormt waardoor de betrouwbaarheid van de rekeningen kleiner wordt, maar ten hoogste teken kan zijn van een zwak punt in de organisatie van de nabehandeling van de dossiers, en dat de opmerking van de Kamer dus niet in de DAS thuishoort.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEurLex-2 EurLex-2
Industriële installaties en machines voor het gieten en nabehandelen van dozen en kartons voor eieren alsmede alle andere soorten waren, geheel of gedeeltelijk vervaardigd van papierpulp of vezelpulp, onderdelen en accessoires (voor zover niet begrepen in andere klassen) voor voornoemde industriële installaties, machines en machinale uitrusting, waaronder gietvormen en reserveonderdelen
Trin #: FabrikanttmClass tmClass
(52) Bepaalde soorten PTFE in korrelvorm afkomstig van de Russische producenten/exporteurs bleken inderdaad aan hogere kwaliteitsnormen te voldoen en konden dus zonder enige nabehandeling worden gebruikt.
Jeg fandt ikke toilettetEurLex-2 EurLex-2
Katalysatoren, ondersteunde katalysatoren en korrelvormige katalysatoren voor opwekking, zuivering en nabehandeling van waterstof
i Belgien: Registre du Commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Ingenieursdiensten op het gebied van zuivering van uitlaatgassen en nabehandeling van uitlaatgassen bij verbrandingsmotoren
Pas-Pisueña-flodentmClass tmClass
Wat dieselvoertuigen betreft, zal de invoering van NOx-nabehandeling voor een betere beheersing van de uitlaatemissies zorgen. Voor zwaardere voertuigen hoeven dan ook geen hogere gereglementeerde emissiewaarden meer te gelden.
Men det kan ikke bekræftesEurLex-2 EurLex-2
De bedrijfstak van de Gemeenschap voerde in dit verband aan dat een nabehandeling slechts noodzakelijk was voor een gering aantal soorten, namelijk de reactorkorrels.
Det her er vores dalEurLex-2 EurLex-2
Help de patiënt om optimistisch te blijven, en moedig hem aan om verdere instructies op te volgen, bijvoorbeeld bij een nabehandeling.
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
Op het vlak van de voorlichting en de nabehandeling moeten de patiënten alle informatie krijgen die betrekking heeft op hun implantaten en de bijbehorende chirurgische ingreep.
GuldringenEuroparl8 Europarl8
- in welke sectoren Fabrikanten van motorfietsen en fabrikanten van inrichtingen en systemen voor de nabehandeling van uitlaatgassen
Det hjæIper ikke!EurLex-2 EurLex-2
Niet-chemische brandstofadditieven voor de nabehandeling van uitlaatgassen van brandstofmotoren, met name additieven voor de reductie van stikstofoxide in de uitlaatgassen van dieselmotoren in verbinding met een katalysator
Det er hele idéentmClass tmClass
Voor- en nabehandeling van textiel ten behoeve van het bedrukkingsproces
Du er ligeglad med LeotmClass tmClass
Derhalve wordt bevestigd dat het door deze producent/exporteur geproduceerde PTFE in korrelvorm na de nabehandeling van dezelfde kwaliteit was als PTFE in korrelvorm dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap wordt vervaardigd en in de EU verkocht en dat beide producten een groot aantal soortgelijke toepassingen kennen.
Prøver og kontrollerEurLex-2 EurLex-2
Deze is ook lager bij voertuigen die zijn uitgerust met modernere inrichtingen voor de nabehandeling van uitlaatgassen, zoals het recentste type driewegkatalysator, dan bij oudere voertuigtypes met minder geavanceerde katalysators.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketEurLex-2 EurLex-2
Machines voor eind- en nabehandeling van wegdekken
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårtmClass tmClass
Chemische samenstellingen voor het nabehandelen of verharden van beton
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturaliertmClass tmClass
Zelfs wanneer er wel steriele instrumenten worden gebruikt, blijft de noodzaak van nabehandeling bestaan.
Så som ettegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtjw2019 jw2019
Mechanische apparaten en installaties voor de zuivering van afvalwater, voorbehandeling van afvalwater, nabehandeling van afvalwater en de behandeling van afvalwater, met name biologische behandeling van afvalwater
Og detudstyr vi skal bruge, som vi ikke har?tmClass tmClass
Anderzijds voerden één Russische producent/exporteur en één importeur die PTFE in korrelvorm uit Rusland invoerde aan dat PTFE in korrelvorm afkomstig van vorengenoemde producent/exporteur na de nabehandeling nog steeds van mindere kwaliteit was dan het PTFE in korrelvorm dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap wordt vervaardigd en in de Europese Unie wordt verkocht.
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg zijn dezelfde fabrikanten betrokken bij het aanbod, en concurreren DOC en DPF met elkaar op de markt voor de nabehandeling van uitlaatgassen.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetEurLex-2 EurLex-2
(5) Het is een vaststaand feit dat zwavel in benzine en diesel nadelige gevolgen heeft voor de effectiviteit van technologie voor de katalytische nabehandeling van uitlaatgassen.
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvEurLex-2 EurLex-2
Het niet naleven van brandstofspecificaties kan leiden tot hogere emissies (een overmaat van zuurstofhoudende verbindingen kan bijvoorbeeld de NOx-uitstoot verhogen) en eventueel tot beschadiging van motoren en systemen voor de nabehandeling van uitlaatgassen (te veel zwavel is bijvoorbeeld schadelijk voor katalysatoren), met meer luchtverontreiniging tot gevolg.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.