salat oor Deens
salat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
salah
salat
Salah
nl
islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE || Salate von der Insel Reichenau || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beroep, op # februari # ingesteld door GAEC SALAT tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Responstidoj4 oj4
Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# zijn de door Duitsland ingediende registratieaanvragen voor de benamingen Salate von der Insel Reichenau, Gurken von der Insel Reichenau, Feldsalat von der Insel Reichenau en Tomaten von der Insel Reichenau bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogoj4 oj4
Verzoekende partij(en): GAEC Salat (Farges, Frankrijk) [vertegenwoordiger(s): F.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salate von der Insel Reichenau (BGA), Gurken von der Insel Reichenau (BGA), Feldsalat von der Insel Reichenau (BGA), Tomaten von der Insel Reichenau (BGA
SAGSFREMSTILLINGoj4 oj4
Een van de plichten is dat de vrome moslim zich vijfmaal per dag in de richting van Mekka keert om te bidden (salat).
Du siger jo bare, at det kan hanjw2019 jw2019
4 In islamitische landen kunt u de stemmen horen van de moeʹezzins (oproepers), die vanaf minaretten de gelovigen vijfmaal daags oproepen tot de salat, of het rituele gebed.
Det største soludbrud i vores historiejw2019 jw2019
Verzoekende partij(en): GAEC Salat (Farges, Frankrijk) [vertegenwoordiger(s): F. Delpeuch, advocaat]
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║oj4 oj4
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 zijn de door Duitsland ingediende registratieaanvragen voor de benamingen „Salate von der Insel Reichenau”, „Gurken von der Insel Reichenau”, „Feldsalat von der Insel Reichenau” en „Tomaten von der Insel Reichenau” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
vast te stellen dat de weigering van de Commissie om te beslissen op de door GAEC SALAT op # oktober # ingediende en op # oktober # onder nummer # ingeschreven klacht, onrechtmatig is
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietoj4 oj4
Volgens de historische gegevens was het vooral dankzij de geleverde zuurkool dat landbouwers uit Stupava en omstreken een leidende positie innamen op de Weense groentemarkten, in zulke mate zelfs dat de inwoners van Wenen traditionele zuurkool slowakisches Salat (Slowaakse sla) begonnen te noemen.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het gebed (salat) in de richting van Mekka, vijfmaal per dag (Soerah 2:144)
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # oktober #- GAEC Salat/Commissie („Beroep wegens nalaten- Klacht betreffende beschermde oorsprongsbenaming „Salers”- Verordening (EG) nr. #/#- Standpuntbepaling van Commissie- Kennelijke niet-ontvankelijkheid”
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetoj4 oj4
„Salate von der Insel Reichenau” zijn producten van de traditionele groenteteelt die begon met de kloostercultuur op het eiland.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringEurLex-2 EurLex-2
Beroep, op # februari # ingesteld door GAEC SALAT tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagoj4 oj4
Die zogeheten Salaat vergt inderdaad toewijding.
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf dat moment zouden moslims verplicht zijn vijfmaal per dag de salat te verrichten.
Har du ikke scoret hende?WikiMatrix WikiMatrix
Beroep, op 21 februari 2005 ingesteld door GAEC SALAT tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 oktober 2005 — GAEC Salat/Commissie
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, somI aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 21 februari 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door GAEC SALAT, gevestigd te Cussac (Cantal-Frankrijk), vertegenwoordigd door François Delpeuch, advocaat.
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.EurLex-2 EurLex-2
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # februari # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door GAEC SALAT, gevestigd te Cussac (Cantal-Frankrijk), vertegenwoordigd door François Delpeuch, advocaat
Hvad skal vi gøre, min Herre?oj4 oj4
vast te stellen dat de weigering van de Commissie om te beslissen op de door GAEC SALAT op 15 oktober 2004 ingediende en op 26 oktober 2004 onder nummer 0411325 ingeschreven klacht, onrechtmatig is;
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.