woeste grond oor Deens
woeste grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
udyrket jord
Wanneer er regelmatig hittegolven, overstromingen en branden op woeste gronden plaatsvinden, kan dit leiden tot allerlei ziekten, slechte hygiënische omstandigheden en sterfgevallen.
Hyppigheden af hedebølger, oversvømmelser og brande på udyrket jord kan føre til forekomsten af andre sygdomme, utilstrækkelige hygiejneforhold og dødsfald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmEurLex-2 EurLex-2
Mediterraan bos (steen- en kurkeiken), cultuurgrond (hoofdzakelijk graanvelden en weiden), woeste gronden en riviervlakten komen het meeste voor.
Det var strømerenEurLex-2 EurLex-2
Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdieurlex eurlex
b) Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
Nu laver han sin sidste handelEurLex-2 EurLex-2
Na enige tijd bereikten we een stuk woeste grond, waar we naast elkaar konden lopen.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aLiterature Literature
_ de grond - en structuurverbetering ( bijvoorbeeld : erosiebestrijding , drainering en bevloeiing , ruilverkaveling , vergroting en verplaatsing van landbouwbedrijven , ontginning van woeste gronden ) ;
Bliver jeg straffet?EurLex-2 EurLex-2
In deze gebieden liggen tevens de laatste woeste gronden, die vanuit Europees oogpunt ook een belangrijke recreatieve functie hebben.
Det var sådan, vi fik fat i hendeEurLex-2 EurLex-2
- de grond - en structuurverbetering ( bij voorbeeld erosiebestrijding , drainering en bevloeiing , ruilverkaveling , vergroting en verplaatsing van landbouwbedrijven , ontginning van woeste gronden ) ;
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?EurLex-2 EurLex-2
Ze noemden het gebied Cabeza Larga (Lang Hoofd) wegens de verlengde menselijke schedels die half begraven op de woeste grond lagen.
Jeg ordner hamjw2019 jw2019
De rol van de opname en verspreiding van radionucliden in natuurlijke ecosystemen, zoals bossen, woeste grond, moerassen, watermassa's en in aangrenzende landbouwgebieden
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.EurLex-2 EurLex-2
Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw (bijlage II, punt 1, sub b)
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Wanneer er regelmatig hittegolven, overstromingen en branden op woeste gronden plaatsvinden, kan dit leiden tot allerlei ziekten, slechte hygiënische omstandigheden en sterfgevallen.
Og han har flere end de fleste!Europarl8 Europarl8
De veebezetting blijft onder de #,# GVE/ha, wat neerkomt op minder dan # ooien per gebruikte hectare (weiden; woeste gronden: heidevelden, bosondergroei, bergweiden
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonaviroj4 oj4
Probeer bijvoorbeeld pasgemaaide gazons te mijden en, in de bloeitijd, woeste gronden en het platteland. Ook een goede airconditioning kan een hulp zijn.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parternejw2019 jw2019
// De rol van de opname en verspreiding van radionucliden in natuurlijke ecosystemen, zoals bossen, woeste grond, moerassen, watermassa's en in aangrenzende landbouwgebieden // // 2.6.
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenEurLex-2 EurLex-2
De hier aan de orde zijnde rechtsvraag is dezelfde als die met betrekking tot woeste gronden en semi-natuurlijke gebieden bestemd voor intensieve landbouw.
Vi har tænkt lidtEurLex-2 EurLex-2
De veebezetting blijft onder de 1,4 GVE/ha, wat neerkomt op minder dan 10 ooien per gebruikte hectare (weiden; woeste gronden: heidevelden, bosondergroei, bergweiden).
Bare vær tålmodigEurLex-2 EurLex-2
De weiden en woeste gronden hebben door hun hoogteligging en de bodem- en weersgesteldheid, en met name de lage temperaturen, een flora met unieke kenmerken.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurLex-2 EurLex-2
De aldaar genoemde woeste grond en semi-natuurlijke gebieden zijn gebieden die een fundamentele verandering ondergaan teneinde te worden gebruikt voor de doeleinden van intensieve landbouw.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelEurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld de Britse regels voor de m.e.r. van 'bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw' werden pas in januari 2002 van kracht.
Alle, giv bolden et slagEurLex-2 EurLex-2
De Hebreeuwse aanduiding sjaʹjith schijnt eveneens betrekking te hebben op verscheidene onkruiden die op verwilderde of woeste grond groeien (Jes 5:6; 7:23-25; 27:4).
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterjw2019 jw2019
Daarom gebruikt de schapenhouder nu eens meer de weiden en dan weer meer de woeste gronden, afhankelijk van het seizoen en van de fysiologische behoeften van de dieren
Ja.Hvorfor ikke?oj4 oj4
Daarom gebruikt de schapenhouder nu eens meer de weiden en dan weer meer de woeste gronden, afhankelijk van het seizoen en van de fysiologische behoeften van de dieren.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterEurLex-2 EurLex-2
2. welke lid-staten bevredigende procedures hebben ingevoerd voor de naleving van de richtlijn ten aanzien van de bestemming van woeste gronden voor de intensieve landbouw (bijlage II, 1 b));
Ældre patienterEurLex-2 EurLex-2
Het weidegras, de zogenaamde "lameiros", vormt er de grondslag voor de veehouderij, maar ook de struiken, die meestal op de woeste gronden groeien, vormen een belangrijke voedselbron voor de dieren.
kornstørrelseEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.