industriële woestenij
tidligere industriarealer
woestenij oor Deens
woestenij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
udørken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de andere helft is een gebombardeerde woestenij.
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9).
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karrierejw2019 jw2019
Verloren zielen in de woestenij.
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God deed dit door toe te laten dat de legers van het heidense Babylon de typologische Messías, de koning van Jeruzalem, onttroonden en de heilige stad en haar tempel verwoestten, waardoor Jeruzalem en het land Juda zeventig jaar lang een verlaten woestenij werden.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.jw2019 jw2019
Kate beschreef een naargeestige woestenij, waar geen bomen meer groeiden en de mensen bang en onvriendelijk waren.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biLiterature Literature
Een woestenij van strijdende, barbaarse stammen.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.Literature Literature
Ik heb die gemaakt.” + 10 Daarom ben ik tegen jou en je Nijl. Ik zal Egypte verwoesten en er een dorre en verlaten woestenij van maken,+ van Mi̱gdol+ tot Sye̱ne,+ tot aan de grens met Ethiopië.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtjw2019 jw2019
Daarom laten we het utopische idee om sociale paradijzen op economische woestenijen te bouwen graag aan andere fracties over.
Og ingen ville skabe vejEuroparl8 Europarl8
De koning van Ai werd ter dood gebracht en de stad werd „voor onbepaalde tijd tot een puinheuvel [Hebr.: tel]” gemaakt, „tot een woestenij tot op deze dag”. — Joz 8:28.
Jeg vil ikke tale med Barnettjw2019 jw2019
Moeten de mensen en de plaatsen die aan de basis lagen van de beweging 'Solidariteit', van de val van de Berlijnse Muur en de bevrijding van Europa het slachtoffer worden van arbitraire besluiten uit Brussel die zijn genomen in het belang van speculanten die hun slag willen slaan op het puin en de woestenij van de scheepswerf?
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser(toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEuroparl8 Europarl8
Dienen wij te denken dat de Maker van dit alles zal toelaten dat de mensheid er door haar wanbeheer net zo lang mee voortgaat de natuurlijke hulpbronnen der aarde te misbruiken totdat deze schitterende planeet een levenloze woestenij is geworden?
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerjw2019 jw2019
+ 9 Op die dag zullen zijn vestingsteden worden als een geheel verlaten plaats in het bosland, ja, de tak die zij geheel verlaten hebben vanwege de zonen van I̱sraël; en het moet een verlaten woestenij worden.
Halvt vampyr, halvt menneskejw2019 jw2019
De Babyloniërs voerden de aardse mens weg, waardoor er van Juda een land overbleef dat ’geruïneerd was tot een woestenij’. — Jesaja 6:11, 12; 2 Koningen 25:1-26.
Hun har brug for en morjw2019 jw2019
Hij heeft haar niet gemaakt om vervolgens toe te staan dat ze in een woestenij veranderd zou worden.
Associeringsaftalen EØF-Tyrkietjw2019 jw2019
In de gesmolten woestenij van zonde, waar granieten wachters staan als torens van levende dood, om zijn weg te versperren.
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ja, zoals de engel hier aan Johannes vertelt, zal heel Babylon de Grote van een machtig, internationaal rijk in een dorre woestenij veranderen.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majjw2019 jw2019
„Van geslacht tot geslacht zal ze verschroeid zijn [een verlaten woestenij], voor altijd en eeuwig zal niemand er doortrekken.” — Jer.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til Stevensjw2019 jw2019
Alle oudere solitairen [pijnbomen] in de White Mountains worden aangetroffen op ongeveer 3000 meter hoogte, in een droge, rotsachtige woestenij.”
Godt arbejdejw2019 jw2019
‘Pwyll, hoe heeft Fordaetha uit de Woestenij kunnen komen?’
Jeg kan ikke se, hvor du padler!Literature Literature
+ 13 En het land moet een verlaten woestenij worden vanwege zijn bewoners, wegens de vrucht van hun handelingen.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenjw2019 jw2019
Jullie moeten dr Ross bewaken als ze weer de woestenij in gaat
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktioneropensubtitles2 opensubtitles2
18 vanwege de berg Sion, die een woestenij is;+ vossen dolen er rond.
Det skal du ikke tænke påjw2019 jw2019
Het is een woestenij, admiraal.
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 „En Ha̱zor+ moet het hol van jakhalzen worden,+ een verlaten woestenij tot onbepaalde tijd.
Jeg bliver sammen med demjw2019 jw2019
Nee, de Schepper is niet van plan te wachten totdat de mensen deze planeet tot een onbewoonbare woestenij hebben gemaakt en zichzelf door een nucleaire oorlogvoering van haar oppervlak hebben weggevaagd.
Kender du ikke Gene Woods?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.