Walvisbaai oor Duits
Walvisbaai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Walfischbucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar voor de zekerheid gaan we nu naar Walvisbaai.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Ik ga hem nu bellen om te horen hoe snel hij in Walvisbaai kan zijn.’
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
De Walvisbaai Scholengemeenschap was neergestreken aan de rand van de stad.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Ze reed door Swakopmund, een vreemd vakantieoord, dertig kilometer ten noorden van Walvisbaai.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenLiterature Literature
Laat in de namiddag: de trollen zijn in de Walvisbaai geland.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
Mijn veldassistent, Anton Leopold, en ik hebben ontdekt dat hij de spullen naar Walvisbaai vervoert.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
Ze had een zware reis voor de boeg, meer dan driehonderd kilometer tegen de wind in naar Walvisbaai.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenLiterature Literature
Een eiland ten zuidoosten van de Walvisbaai.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
Misschien hebben ze de diamanten gebruikt als contante betaling, Walvisbaai is een smokkelhaven.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
Walvisbaai was misschien wel de ergste standplaats waar ze je naartoe konden sturen.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungLiterature Literature
53 De Pilatus PC-12 landt om 13.52 uur op Walvisbaai.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
Hij had de kustlijn van de Walvisbaai herkend en de bergketen die het Swelmdal omringde.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
Clare herinnerde zich een boek dat ze had gelezen toen ze de vorige keer in Walvisbaai was.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
Voor de eerste keer sinds ze in Walvisbaai was aangekomen voelde ze de onvermurwbare hitte van de woestijn. 45 “Wat?”
Das ist perfektLiterature Literature
Ten zuiden van de Walvisbaai zijn fjorden als in hun vaderland.
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
Zilverkleurige sardines en ansjovissen worden binnengebracht in de vissershaven in Walvisbaai.
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtjw2019 jw2019
Als er vier of vijf schepen de vloot verlaten en naar het noorden naar de Walvisbaai zeilen, dan zal dat niet opvallen.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
Hij benaderde iemand om volledige openheid te geven over wat ze daar in Walvisbaai hadden uitgespookt.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
'Tussen de Walvisbaai en de pas omhoog naar Phylangan ligt een onbewoond land.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLiterature Literature
In plaats daarvan werd ze aangesteld in Walvisbaai.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
Eindelijk kwam het: het gejank van de sirene, dwars door Walvisbaai.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
Tien jaar later, toen Nelson Mandela Walvisbaai teruggaf aan Namibië, liet hij me achter met niks.
Legen wir losLiterature Literature
Als de Walvisbaai eenmaal is dichtgevroren, zal onze opmars naar Phylangan met honderden mijlen verlengd worden.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Voor de kust van Namibië (Zuidwest-Afrika), vooral in de buurt van de Walvisbaai, worden geweldige scholen aangetroffen.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
Niemand wist precies wat de trollen de afgelopen jaren hadden uitgevoerd in de Walvisbaai.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.