Grijze walvis
Grauwal
Walvis oor Duits
Walvis
nl
Walvis (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Walfisch
nl
Walvis (sterrenbeeld)
de
Walfisch (Sternbild)
De walvis is een zoogdier.
Der Walfisch ist ein Säugetier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
walvis
nl
orde van ''Cetacea'', de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wal
nl
wapendier
de
Wappentier
Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.
Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.
Walfisch
De walvis is een zoogdier.
Der Walfisch ist ein Säugetier.
Cetacea
Glattwal
Uiterst rechts: de Echte walvis is een bedreigde diersoort
Ganz rechts: Der Glattwal gehört zu den gefährdeten Arten
Zetazeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De witte walvis komt naar boven... op de plek waar je vogels ziet rondcirkelen.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walvis ahoi!’
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannjw2019 jw2019
De beloega is de enige walvis die zijn hoofd in alle richtingen kan bewegen.
Das wurde er nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nog voller van zichzelf dan een walvis.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ene moment ben je een walvis, en even later... Een snack.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was nu een witte walvis, maar de sneeuw leek hier niet eens al te diep.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
Leguennec is een goede smeris maar hij heeft de neiging de walvis te snel te willen vangen.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
Nadat de DHC-2 tegen de springende walvis aan was gevlogen, had de machine de rechtervleugel verloren.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
Het is goed mogelijk dat veel walvissen die nu rond de Noordpool zwemmen, vooral de soorten die lang leven zoals de Groenlandse walvis-- waarvan de Inuit zeggen dat ze tweemaal zo lang leven als de mens-- het is goed mogelijk dat deze walvissen al leefden in 1956 toen Jacques Cousteau zijn film maakte.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungted2019 ted2019
Vanaf die tijd werd de walvis voornamelijk om zijn traan en baleinen en niet meer zozeer om zijn vlees gejaagd.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
De grijze walvis migreert jaarlijks 16.000 kilometer van rijke voedselgebieden naar minder rijke gebieden waar ze kalveren, en weer terug, elk jaar.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istted2019 ted2019
Toen Kuhlmann de lijst had doorgenomen, had hij gezien dat ze allemaal doodgeschoten waren - door de mannen van Walvis.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
Eindelijk was de klus zo ver geklaard dat de restanten van de walvis overboord werden gegooid.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Hij heeft honger en vraagt om een middelgrote walvis voor zijn avondeten.'
ZWEITER TEILLiterature Literature
Een vrouwelijke walvis.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij lijkt op een gestrande walvis.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De term exploderende walvis verwijst in de eerste plaats naar een gebeurtenis in Oregon, Verenigde Staten, in november 1970, waarbij een dode potvis werd opgeblazen door de Oregon Highway Division in een poging zich van het rottende karkas te ontdoen.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?WikiMatrix WikiMatrix
Een grote witte walvis is een metafoor voor alles.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
Bij de turbulentie boven Ohio was het alsof we in de buik van een walvis zaten.
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals Jonas in de walvis is verdwenen, zo zou hij willen verdwijnen.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
OF sperma CETI EN DE sperma CETI WALVIS.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungQED QED
Later hadden ze een explosieve lans om dat steken te combineren met'n bom die in de walvis ontploft.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo’n 10 tot 20 seconden nadat de bellenwolk aan de oppervlakte is verschenen, duikt de walvis met wijd open bek in het midden van de olievlek op, zoals u zojuist hebt gezien.”
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
" En terwijl alle andere dingen, of dier of vaartuig, dat in werking de vreselijke golf van ( walvis ) dit monster in de mond, worden onmiddellijk verloren en door de mond up, de zee- riviergrondel pensioen in het in grote zekerheid, en daar slaapt. "
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenQED QED
Die witte walvis.
HerkunftsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.