grijze walvis oor Duits
grijze walvis
nl
''Eschrichtius robustus'', een grote baleinwalvis, het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens achtergebleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze geplaagd worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Grauwal
nl
''Eschrichtius robustus'', een grote baleinwalvis, het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens achtergebleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze geplaagd worden
Opnieuw werd de grijze walvis in het oostelijke deel van de Grote Oceaan met uitsterven bedreigd.
Die Jagd begann erneut. Wieder drohte der ostpazifische Grauwal auszusterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grijze walvis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Grauwal
Deze walvis was net klaar met het opeten van een stuk grijze walvis
Dieser Wal hat mit seinen Gefährten gerade ein Stück Grauwal verzehrt,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROFIEL VAN DE GRIJZE WALVIS
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
De grijze walvis heeft de langste migratieroute van alle zoogdieren.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiWikiMatrix WikiMatrix
▪ De grijze walvis heeft 2 tot 5 keelgroeven, waardoor de keel kan uitzetten terwijl hij eet.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
Opnieuw werd de grijze walvis in het oostelijke deel van de Grote Oceaan met uitsterven bedreigd.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
▪ De grijze walvis heeft witte vlekken op zijn huid — veroorzaakt door zeepokken en parasieten.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
Een reusachtige grijze walvis had een van de naderende boten van de MS Arktik geramd.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
* De grijze walvis is nu, met een populatie van zo’n 26.000, geen bedreigde diersoort meer.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
Scarback was een heel oude grijze walvis die de gemiddelde levensverwachting van de soort al was gepasseerd.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Sinds 1947 wordt de grijze walvis volledig beschermd door de Internationale Walvisvaart Commissie.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandjw2019 jw2019
▪ Het gemiddelde gewicht van een grijze walvis is 16 ton, maar sommige wegen wel 30 tot 40 ton.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
Lizzie dacht aan hem terwijl ze onder een walvisjager lag die die ochtend nog een grijze walvis had geharpoeneerd.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Het aantal blauwe vinvissen is afgenomen tot 6000 en van de grijze walvis zijn nog slechts een 10.000 stuks over.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
Toen stak Perla haar vinger op en zei: „Een grijze walvis kan wel veertien meter lang worden en zestien ton wegen.”
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
De grijze walvis migreert jaarlijks 16.000 kilometer van rijke voedselgebieden naar minder rijke gebieden waar ze kalveren, en weer terug, elk jaar.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannted2019 ted2019
Deze walvis was net klaar met het opeten van een stuk grijze walvis samen met zijn metgezellen die deze walvis hadden gedood.
Sie haben ein nettes Lächelnted2019 ted2019
’s Zomers verblijft de grijze walvis in het verre noorden, in de Bering- en Tsjoektsjizee, om zich vol te proppen met kleine schaaldiertjes.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
Al deze feiten over de grijze walvis waren fascinerend, en maakten onze onvergetelijke ervaring om hen in hun natuurlijke omgeving te zien nog specialer.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
▪ De grijze walvis komt elke 3 tot 5 minuten naar de oppervlakte om adem te halen, maar hij kan wel 15 minuten onder water blijven.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.jw2019 jw2019
De geplande bouw van een nieuwe gigantische zoutwinningsinstallatie bedreigt zowel een beschermd (Unesco) natuurreservaat als diverse diersoorten, onder andere de grijze walvis, die hier een van de belangrijkste geboortegronden heeft.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot fürSchwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEuroparl8 Europarl8
Deze maatregelen hebben een gunstige uitwerking op de grijze walvis gehad: hij wordt nu door de lokale bevolking zelfs als een vriendelijk dier gezien wegens het gedrag waarover onze gids vertelde.
Aber wir sind im Kriegjw2019 jw2019
Eerst verscheen de bemodderde, warrige grijze haardos van Walvis, toen zijn hoofd en schouders.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
Is de Commissie, in overeenstemming met de regelmatige dialoog en uitwisseling van informatie waarnaar in artikel 13 van de ontwerpovereenkomst wordt verwezen, bereid om een discussie te starten over het project voor de bouw van een zoutwinningsfabriek in de Laguna San Ignacio door het bedrijf ESSA, over de bedreiging van de grijze walvis en andere flora en fauna, waaronder de ernstig bedreigde gaffelantilope, alsmede over de bezwaren tegen de aanleg van een hoogindustrieel complex in een gebied dat is aangewezen als werelderfgoed, en de Mexicaanse regering te verzoeken de bouw van deze zoutwinningsfabriek te verbieden?
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober #unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.