de primaire sector oor Duits
de primaire sector
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
der Primärsektor
Het voordeel voor de primaire sector is evenwel niet overtuigend aangetoond.
Der Nutzen für den Primärsektor wird indessen nicht wirklich nachgewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economische ontwikkeling in de primaire sector
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
een onderneming in de primaire sector,
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
Industriële en productieactiviteiten die uit de output van de primaire sector eind- en tussenproducten voor andere bedrijfstakken vervaardigen.
Schau, deine Nachfolgerin!EurLex-2 EurLex-2
Voor de primaire sector wordt de steun in de vorm van kapitaalsubsidies verstrekt, waarbij de volgende maxima gelden:
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurLex-2 EurLex-2
In de meeste plattelandsgebieden levert de primaire sector minder dan 10 % van de totale werkgelegenheid.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Voor de primaire sector wordt de steun in de vorm van kapitaalsubsidies verstrekt, waarbij de volgende maxima gelden
Beschreibung des Fahrzeugs: ...oj4 oj4
Zo ligt het inkomen beneden het gemiddelde en zijn deze gebieden sterk afhankelijk van de primaire sector.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsnot-set not-set
De primaire sector (landbouw, veeteelt, visserij) verbruikt vooral fossiele energie, die voor het merendeel wordt geïmporteerd.
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
Onderwijs en de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden voor de primaire sector (korter)
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEurlex2019 Eurlex2019
Betrokken economische sector(en): Alle sectoren excl. de primaire sector.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EurLex-2 EurLex-2
De dienstensector vertegenwoordigt 69% van de totale werkgelegenheid, de industrie 25% en de primaire sector 5%.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEurLex-2 EurLex-2
Het voordeel voor de primaire sector is evenwel niet overtuigend aangetoond.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
het creëren van een toegevoegde waarde voor de primaire sector via de verwerking van de producten
In jedem Fall müssen die Behälteroj4 oj4
processen die direct verband houden met gebouwen en de industrie, of sommige processen uit de primaire sector;
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meer dan de helft van de bevolking werkt in de primaire sector (landbouw).
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktWikiMatrix WikiMatrix
Voor de primaire sector ligt de situatie anders, vooral voor het midden- en kleinbedrijf.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEuroparl8 Europarl8
Dat is het geval voor de primaire sector, die op de eilanden van bijzonder belang is.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
- ontwikkeling van de primaire sector en plattelandsontwikkeling,
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieEurLex-2 EurLex-2
Industriële activititeiten waarbij de output van de primaire sector tot grondstoffen worden verwerkt.
Die KugeI traf sein HerzEurLex-2 EurLex-2
953 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.