de prijzen dalen oor Duits
de prijzen dalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
die Preise fallen
Daarom waren de prijzen gedaald, werd er betoogd, en waren de Chinese aanstekers voor de consumenten aantrekkelijker geworden.
Daher seien die Preise gefallen, und die chinesischen Feuerzeuge würden für die Verbraucher interessanter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU-brede concurrentie doet de prijzen dalen en de kwaliteit en consumentenkeuze toenemen.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEuroparl8 Europarl8
De prijzen dalen, de kwaliteit stijgt en de efficiëntie wordt groter.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Het Impenrijk blokkeerde daarop de verkoop van strategisch materiaal en een overschot deed de prijzen dalen.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Uit de resultaten blijkt dat de prijzen dalen
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzungoj4 oj4
Het bedrag kan in de toekomst eventueel worden verlaagd, indien de prijzen dalen.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
De situatie blijft verslechteren omdat de capaciteit blijft stijgen, de concurrentie toeneemt en de prijzen dalen.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsEuroparl8 Europarl8
Extra aanbod waar geen vraag tegenover staat leidt ertoe dat de prijzen dalen.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEurLex-2 EurLex-2
Door de voorgestelde maatregel zal de uitvoering sneller verlopen en zullen de prijzen dalen.
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
Sedert de laatste evaluatie is duidelijk waarneembaar dat de invoering van mobiele diensten toeneemt en de prijzen dalen.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
De prijzen dalen, en dan willen mensen niet verkopen, maar afwachten.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
Het bedrag kan in de toekomst eventueel worden verlaagd, indien de prijzen dalen.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Hierdoor neemt de concurrentie toe en zullen de prijzen dalen.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleEurLex-2 EurLex-2
Uit de resultaten blijkt dat de prijzen dalen (28).
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenEurLex-2 EurLex-2
De prijzen dalen voortdurend, en de verplichte uitrusting kan continu worden uitgebreid.
Er hat toll geküsst?Europarl8 Europarl8
Op lange termijn zou de bosbouwcapaciteit echter toenemen om aan de vraag te voldoen en zouden de prijzen dalen.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het gebruik van ICT kan ook de concurrentievoorwaarden helpen verbeteren, waardoor de efficiëntie toeneemt en de prijzen dalen [9].
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
Door reclame kunnen bedrijven zichzelf openlijk onderscheiden: reclame stimuleert de concurrentie, doet de prijzen dalen en verhoogt de kwaliteit.
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
1171 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.