positie van de vrouw
Lage der Frauen
de positie van de vrouw oor Duits
de positie van de vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
die Stellung der Frau
Men zal veeleer gevonden hebben dat Petrus’ woorden de positie van de vrouw verhoogden.
Im Gegenteil — was Petrus schrieb, wird man eher als eine Erhöhung der Stellung der Frau verstanden haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraag # van María Izquierdo Rojo: Euromediterrane dialoog en de positie van de vrouw
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSoj4 oj4
Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De positie van de vrouw in de twaalfde eeuw in Frankrijk in de steden en op het platteland.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
Het proces van Lissabon is noodzakelijk om de positie van de vrouw op de arbeidsmarkt te verbeteren.
Sie müssen ihn aufhaltenEuroparl8 Europarl8
U zei al dat ze tegen de islamitische opvatting over de positie van de vrouw ageren.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk (stemming)
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En overal hebben de mannen de positie van de vrouwen.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
Les 37: De positie van de vrouw begrijpen
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLDS LDS
Of ze kon een beweging beginnen voor de verbetering van de positie van de vrouw.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- het tekortschieten van de regionale en interregionale netwerken voor de verbetering van de positie van de vrouw.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Maar hoe staat het met de landen waar de positie van de vrouw gunstiger is?
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
De VN-afdeling voor de bevordering van de positie van de vrouw, november 1997
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?not-set not-set
De aardbeving op Haïti heeft de positie van de vrouw aldaar verder verslechterd.
Ich bin kein Japanernot-set not-set
De associatie bracht mij de positie van de vrouw in Rusland in gedachten.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Pas dan zal ook de positie van de vrouw in de samenleving kunnen worden verbeterd.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Europarl8 Europarl8
De positie van de vrouwen is sterk.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenLiterature Literature
Katherina geeft een lange toespraak over de positie van de vrouw.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?WikiMatrix WikiMatrix
"met inbegrip van het genderaspect om de positie van de vrouw te versterken en hun rechten te verdedigen;”
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEuroparl8 Europarl8
Daarnaast spreken zich filosofen, zoals Seneca en andere geleerden uit over de positie van de vrouw.
Ja, das ist ungewöhnlichWikiMatrix WikiMatrix
Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk (korte presentatie)
Gute Arbeit, Kindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bij herzieningen van de socialezekerheidsstelsels dient de positie van de vrouw in de huidige samenleving te worden erkend.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinEuroparl8 Europarl8
Dit is vooral evident waar het gaat om de positie van de vrouw in de wereld.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassennot-set not-set
1850 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.