De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet oor Duits
De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Der Topf wirft den Kessel vor verrußt zu sein.
nl
Jemanden etwas vorhalten, wofür man auch selbst verantwortlich ist.
Der Topf wirft den kesselvor verrußt zu sein
nl
Jemanden etwas vorwerfen wofür man selbst verantwortlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet.
Bleibst du hier?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.tatoeba tatoeba
Misschien denkt u over mij als Iers lid van dit Parlement: is dat niet de pot die de ketel verwijt dat hij zwart ziet?
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEuroparl8 Europarl8
Maar het feit dat de pot de ketel verwijt dat hij zwart ziet, mag geen reden zijn en mag vooral voor sommigen geen alibi worden om het bedrog, de fraude, de verdere diefstal van belastinggeld te dulden noch om degenen die zich daar jarenlang mee verrijkt hebben en die zich daar jarenlang aan bezondigd hebben, nu zo maar vrijuit te laten gaan.
Konnte ich mal was horen, bitte?Europarl8 Europarl8
5 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.