een hele hoop oor Duits
een hele hoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
eine ganze Menge
Maar vroeger stonden daar een hele hoop mensen.
Aber da waren früher eine ganze Menge Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet zeker dat je een hele hoop geleerd hebt.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hele hoop kinderen, maar ook de leraren.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Plots een hele hoop geld over
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bedoel, misschien doen we een hele hoop moeite voor het verkeerde kind.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
Een hele hoop kracht leek uit me weg te vloeien.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Literature Literature
Er lagen ook een hele hoop naaktfoto's van Amy Gurwitz in.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
‘Zo te zien bieden we Oliver een hele hoop hulp om zijn kasteel te verdedigen tegen Arnaut.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
En dan een hele hoop onzin over onze huwelijksreis.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
Het meeste was poëzie en fictie, waaronder een hele hoop fantasy en detectiveromans.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
We hebben een hele hoop “verdachte sterfgevallen met zwaar lichamelijk letsel” bij elkaar weten te sprokkelen.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
Er is sinds die belofte een hele hoop gebeurt.
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gevangen zitten geeft je een hele hoop tijd om dingen te leren.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben een hele hoop kaarsen nodig.’
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLiterature Literature
We verliezen een hele hoop lucht, Louise, maar de automatische reparatiemechanismen werkten prima...
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
Geen uniform...... maar met een hele hoop moed
" Welche Nachricht "?opensubtitles2 opensubtitles2
Tegen het eind van de middag had Max een hele hoop papier geleend.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
‘Je hebt Kraye een hele hoop leugens verteld,’ zei hij.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
Je zult een hele hoop moeten studeren.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
Oh, een hele hoop.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik heb vermoedelijk al een hele hoop onzin uitgekraamd, sinds ik weer bijgekomen ben,' zei Arl Tratlo.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
Zou me een hele hoop ellende bespaard hebben.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
Gerard was twee keer gescheiden en had een hele hoop kinderen.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
“Dat klinkt als een hele hoop niets!”
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
Woonde destijds in een groot oud huis aan de voet van de Sprengberg, had een hele hoop zonen.'
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
En ik leerde een hele hoop interessante dingen.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenQED QED
1472 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.