gehaktbal oor Duits
gehaktbal
nl
Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Fleischklößchen
Karjaportti is actief in de levensmiddelenindustrie, meer bepaald de verwerking van vlees tot producten zoals gehaktballen en worsten.
Karjaportti stellt Lebensmittel her, das Unternehmen verarbeitet Fleisch zu Erzeugnissen wie Fleischklößchen und Wurstwaren.
fleischklößchen
Karjaportti is actief in de levensmiddelenindustrie, meer bepaald de verwerking van vlees tot producten zoals gehaktballen en worsten.
Karjaportti stellt Lebensmittel her, das Unternehmen verarbeitet Fleisch zu Erzeugnissen wie Fleischklößchen und Wurstwaren.
Fleischkloß
Stik je in een gehaktbal?
Du erstickst an einem Fleischkloß?
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Armleuchter · Blödian · Blödmann · Depp · Doofi · Doofkopf · Dummbratze · Dummerchen · Dummerjan · Dummkopf · Dumpfbacke · Dämlack · Döskopp · Einfaltspinsel · Flachwichser · Gimpel · Hirni · Hohlkopf · Holzkopf · Honk · Hornochse · Kamel · Kindskopf · Mondkalb · Rindvieh · Schafskopf · Schwachkopf · Schwachmat · Spaten · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Stiesel · Strohkopf · Vollhonk · Vollpfosten · Esel · Idiot · Trottel · Frikadelle · Hackfleischbällchen · Simpel · Tor · Narr · Tropf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehaktbal?
Ich bin leider wie ein offenes BuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik keek naar de man die het dichtst bij me zat, maar die was verdiept in zijn gehaktbal.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
En wees voorzichtig met de gehaktbal.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gehaktbal is thuis zodat we als twee spagetti's onder elkaar kunnen praten.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er viel een gehaktbal van m' n broodje
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?opensubtitles2 opensubtitles2
Het smaakt niet eens als een gehaktbal.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat's werelds grootste gehaktbal zich in Genua, Italië, bevindt.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacht je zomaar weg te kunnen gaan, gehaktbal?
Sicherheitssysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe was die gehaktbal, Phil?
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snak naar een gehaktbal held.
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een hete gehaktbal.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # derRichtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand was zo attent geweest om broodjes gehaktbal en koffie te bestellen.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Ik heb nog een gehaktbal - sandwich van je tegoed.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke dag dat hij niet in een Ikea gehaktbal verdwijnt, is een verjaardag.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bereken je een wekelijkse rente... gelijk aan het gaande tarief voor een gehaktbal.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er viel een gehaktbal van m'n broodje.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hond gapt een gehaktbal van de tafel en je slaat hem op zijn snuit.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
Alsjeblieft, ik kan een beter broodje gehaktbal maken dan dat, met blinddoek.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik't kon, zou ik de ster zijn en zou jij nog proberen... je deugd te ruilen voor'n gehaktbal.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam en ik gaan hier de gehaktbal in... en dan komen we bij de FLDMDVR.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een rauwe gehaktbal stopte hij in een sok en schoof ’m onder de andere sokken in de kast.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
Ik ga met je naar bed voor een gehaktbal.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens, zijn naam is niet Fat-scheit Cat, het is gehaktbal en hij is nu je krab cakjes aan het eten.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gehaktbal die vast al koud is, en een Italiaan die vast nog kouder is.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij knikte, humde, zei niets en stak het laatste stukje gehaktbal in zijn mond.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.