gehalte aan calorieën oor Duits
gehalte aan calorieën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Kaloriengehalt
Nu worden verschillende soorten voedsel bekeken op hun gehalte aan calorieën, spoorelementen en vitamines.
Heute werden die verschiedenen Nahrungsmittel nach ihrem Kaloriengehalt, ihren Spurenelementen und Vitaminen untersucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voedingsmiddelen en kant-en-klare maaltijden voor diëten met een gereguleerd gehalte aan calorieën
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmentmClass tmClass
Nu worden verschillende soorten voedsel bekeken op hun gehalte aan calorieën, spoorelementen en vitamines.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
Caloriearme zoetstoffen, zoetstoffen met een evenwichtig gehalte aan calorieën en zoetstoffen met weinig calorieën
Hinter dir, HexetmClass tmClass
En met name kunstmatige caloriearme zoetstoffen, kunstmatige zoetstoffen met een evenwichtig gehalte aan calorieën en kunstmatige zoetstoffen met weinig calorieën
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltentmClass tmClass
Ze verhoogt de stofwisselingssnelheid, vergroot de spiermassa, verhoogt het gehalte aan calorieën verbruikende enzymen in de spier en vergroot de vetverbranding. . . .
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
Diëtische substanties voor medisch gebruik, waaronder (diëtische) voedingsmiddelen met een laag gehalte aan calorieën, voor de verzorging van het lichaam en voor gewichtscontrole
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungtmClass tmClass
Alle voornoemde producten ook als diëtische levensmiddelen en voor diëten geschikte levensmiddelen of met een verminderd gehalte aan calorieën en koolhydraten, voor zover mogelijk en voor zover begrepen in klasse 30
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehentmClass tmClass
Alle voornoemde goederen ook als diëtische levensmiddelen of voor diëten geschikte levensmiddelen of met een verminderd gehalte aan calorieën en koolhydraten, voor zover mogelijk en voor zover begrepen in klasse 29
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchentmClass tmClass
Alle voornoemde goederen, voor zover mogelijk, in bevroren of geconserveerde vorm en/of als diëtische levensmiddelen met een laag gehalte aan vet en calorieën
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.tmClass tmClass
Uit de resultaten van deze studie blijkt dat consumenten slecht op de hoogte zijn van het gehalte aan koolhydraten, calorieën en vetten in de verschillende bestudeerde alcoholhoudende dranken (bier, wijn en gedistilleerde dranken) en van de verschillende ingrediënten die tijdens de productie ervan worden gebruikt.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM usweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar een deskundige bij een adviesbureau van de levensmiddelenindustrie legt uit: „De smaak van produkten met minder vet wordt vaak verhoogd door het gehalte aan suiker [rijk aan calorieën] te vergroten.”
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
Diëtische voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, met verlaagd calorieën- of zoutgehalte of verhoogd gehalte aan vitaminen, mineralen en/of sporenelementen
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisentmClass tmClass
Diëtische levensmiddelen, niet voor medisch gebruik, met verlaagd calorieën- of zoutgehalte of verhoogd gehalte aan vitaminen, mineralen en/of sporenelementen, voor zover begrepen in klasse 29
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungtmClass tmClass
Het is daarom belangrijk voedsel te eten met een hoog gehalte aan voedingsstoffen, en suikerrijk, vet voedsel te vermijden dat slechts „lege calorieën” levert.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
Een voorkeur voor veel vlees, met ook al een hoog gehalte aan vetten, en allerlei tussendoortjes en hapjes die veel lege calorieën bevatten, dragen daar ook toe bij, evenals een gebrek aan lichaamsbeweging.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.