gehaktbrood oor Duits
gehaktbrood
nl
Gebraden gerecht van gehakt met kruiden,witbrood en ei.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hackbraten
nl
Gebraden gerecht van gehakt met kruiden,witbrood en ei.
de
Gebratenes Gericht aus Hackfleisch mit Gewürzen, Weißbrot und Ei gemischt.
Als je echt wilt huilen, kijk dan naar je gehaktbrood.
Wenn du wirklich weinen willst, sieh dir deinen Hackbraten an.
Falscher Hase
nl
Gebraden gerecht van gehakt met kruiden,witbrood en ei.
de
Gebratenes Gericht aus Hackfleisch mit Gewürzen, Weißbrot und Ei gemischt.
Er was niet eens'n briefje, alleen'n gehaktbrood in de koelkast.
Kein Abschiedsbrief, nur ein alter Falscher Hase im Kühlschrank!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb dat gehaktbrood gemaakt, al ziet het er meer uit als een pannenkoek.’
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
Martha maakt gehaktbrood.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is je gehaktbrood.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand lust jouw gehaktbrood.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakt ook gehaktbrood in een wip.
Dazu ist es notwendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar ik was al van plan om gehaktbrood te maken,’ zei ze halfslachtig.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLiterature Literature
Het eten smaakte prima: gehaktbrood, aardappelpuree en erwten, een van Jakes favoriete maaltijden.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
Nou, Marty, hopelijk houd je van gehaktbrood
Vielen Dank für Ihre Geduld.opensubtitles2 opensubtitles2
Is een recept voor gehaktbrood niet net zo belangrijk als deze gedichten die toch niemand begrijpt?
Ich tat, wie du befahlst, OnkelLiterature Literature
Gehaktbrood aan chauffeurs serveren, en in Kansas in een wagenkamp wonen?
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hield altijd erg van gehaktbrood dag.
Waren zertifiziert fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gehaktbrood is prima.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het fornuis sisten drie koekenpannen met gehaktballen en in de oven lag een braadslee met gehaktbrood.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
Jawel, we eten gehaktbrood.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebonden champignonsoep over gehaktbrood, zelfde tijd, zelfde temperatuur.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
We hebben gehaktbrood.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehaktbrood.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het beste gehaktbrood.
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien het gehaktbrood een uur in de oven moest, besloot ze daarmee te beginnen.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
Heb je mijn gehaktbrood gevonden?'
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
Nee, het is gewoon ouderwets gehaktbrood.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakte altijd gehaktbrood voor jullie.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenLiterature Literature
Nee, gisteren hadden we gehaktbrood.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen gehaktbrood?
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen,wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, we testen de Gewichtsloze Afvalverwijderaar met gehaktbrood in drie, twee, één.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.