kubiek oor Duits
kubiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
kubisch
Festmeter
Alleen al in Baden-Württemberg bedraagt de hoeveelheid door de storm beschadigd hout 25 miljoen kubieke meter.
Allein in Baden-Württemberg beläuft sich der Sturmholzanfall auf rund 25 Millionen Festmeter.
Kubikmeter
Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.
Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.
Raummeter
1.1.1 . De meting geschiedt hetzij naar inhoud ( in kubieke meters of stapelmeters ) , hetzij naar gewicht .
1.1.1 . Die Messung erfolgt entweder nach der Masse ( Festmeter oder Raummeter ) oder nach dem Gewicht .
kubanisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoomsterilisator (groter dan 2 kubieke voet)
Entschliessungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Overwegende dat het contingent voor duplex - , triplex - en multiplexhout en met fineer bekleed hout van tariefpost 44.15 dient te worden beperkt tot 296 741 kubieke meter , ten einde rekening te houden met de belangen van de ACS-landen ; dat voor wat betreft de huiden en vellen van tariefpost 41.02 ex B en het schoeisel van de tariefposten 64.01 en 64.02 , de situatie in de betrokken communautaire sectoren voor 1979 slechts de verlenging van de voor het preferentiejaar 1978 vastgestelde contingentaire hoeveelheden toelaat ;
Was wollen Sie denn damit erreichen?EurLex-2 EurLex-2
in fysieke hoeveelheid, in miljoen m3 (miljoen kubieke meters) onder standaardomstandigheden (15 °C, 101 325 Pa);
Das Rechtsmittel wird zurückgewieseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het aantal doden kan aanzienlijk worden verminderd als alle landen zich houden aan de WHO-limiet van 20 microgram per kubieke meter.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillennot-set not-set
Op iedere tien kubieke meter trof men een enkele waterstofkern aan.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
Volgens de gegevens die zijn verzameld door het dagblad El País lagen de concentraties van stikstofdioxide deze dagen boven 90 microgram per kubieke meter; en ook de komende dagen wordt er geen daling verwacht, maar een stijging van de concentraties tot boven 100 microgram per kubieke meter.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1not-set not-set
De motorinhoud is niet groter dan 660 kubieke centimeter en de verhouding vermogen/massa (PMR), berekend door de maximaal toegestane voertuigmassa te gebruiken, is niet groter dan 35;
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
Dit lijkt wellicht heel weinig, maar toch bevat een kubieke kilometer zeewater bijna 27 miljoen ton zout.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
Voor de bouw werd 1 miljoen kubieke meter aarde opgehoogd.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.WikiMatrix WikiMatrix
De drempel voor in aanmerking komende afnemers zal in 2005 worden verlaagd tot 15 miljoen kubieke meter en in 2010 tot vijf miljoen kubieke meter.
Bin ich zu fein angezogen?EurLex-2 EurLex-2
De afgelopen tien jaar is de netto teruggang in ijsmassa toegenomen van zo’n 90 tot 220 kubieke kilometer per jaar.
Sie kein Bum- bum mit dirjw2019 jw2019
in het geval van verse druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit, worden de volumieke massa, uitgedrukt in gram per kubieke centimeter, en het effectieve alcoholgehalte, uitgedrukt in % vol. en tienden van een % vol., vermeld
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Ausspracheoj4 oj4
historisch activiteitsniveau voor syngasproductie, herleid tot het historisch waterstofvolume uitgedrukt in normale kubieke meter per jaar bij 0 °C en 101,325 kPa in jaar k van de referentieperiode
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Het ijsmeer mat toen 1,7 bij 0,4 kilometer en bevatte rond elf miljoen kubieke meter water.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
„activiteitsgegevens” : de gegevens betreffende de hoeveelheid brandstoffen of materialen die verbruikt of geproduceerd worden in een proces, voor zover relevant voor de op berekening gebaseerde monitoringmethode, uitgedrukt in terajoule, massa in ton of voor gassen als volume in kubieke meter normaal, naargelang van het geval;
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.EurLex-2 EurLex-2
5 000 deeltjes per kubieke centimeter gedurende 4 uur
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De productiviteit van de producenten in de Unie, in jaarlijkse productie (in kubieke meters) per werknemer, steeg in de beoordelingsperiode met 4 %.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
50. „standaardomstandigheden”: een temperatuur van 273,15 K en een druk van 101 325 Pa ter bepaling van een kubieke meter normaal (Nm3);
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
l) "capaciteit van stortplaatsen": de resterende capaciteit (aan het einde van het referentiejaar voor de gegevens) van de stortplaats om afval in de toekomst te verwijderen, in aantal kubieke meters;
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
a)de hoeveelheid brandstoffen of materialen die verbruikt of geproduceerd worden in een proces, voor zover relevant voor de op berekening gebaseerde monitoringmethode, uitgedrukt in terajoule, massa in ton of (voor gassen) als volume in kubieke meter normaal, naargelang van het geval, inclusief voor afgassen;
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hoeveelheden schuimproducten worden gerapporteerd in kubieke meter, metrische ton of individuele exemplaren van het product/de apparatuur (naast de hoeveelheden in de schuimproducten aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton).
Das ist nicht komischeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Steunintensiteit of steunbedrag: 0,44 EUR per reële kubieke meter geveld hout
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Een vermogensrelais in kubieke vorm met:
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
Gas is een belangrijke bron van inkomsten voor de Egyptische economie: het land heeft een gasreserve van naar schatting bijna 78 triljoen kubieke voet en exporteerde in 2009 650 miljard kubieke voet.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetnot-set not-set
Bij de berekening van het bedrag van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting wordt de belasting voor elke individuele personenauto geleidelijk progressief gedifferentieerd op basis van CO2-uitstoot en verontreinigende emissies, gemeten in gram per kilometer, en brandstofverbruik, berekend in liters of kubieke meters per 100 kilometer, in overeenstemming met de parameters zoals vastgelegd in Richtlijn 1999/100/EG, zodat het gebruik van personenauto's met een lagere CO2-uitstoot sterker wordt aangemoedigd en de totale uitstoot van het personenautobestand wordt verlaagd in overeenstemming met de verplichtingen uit hoofde van het Protocol van Kyoto.
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.