voor geen meter
kein bisschen
meter oor Duits
meter
nl
de SI-eenheid van lengte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Meter
nl
lengtemaat
de
SI-Einheit der Länge
Het water steeg tot het niveau van tien meter.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
Instrument
We merken een verhoogde waarde op een van de meters
E ines unserer Instrumente zeigt uns einen ungewöhnlichen Wert an
Taufpatin
de
Eine bei der Taufe eines Kindes anwesende Frau, die verspricht, das Kind in der christlichen Tradition zu erziehen zu helfen.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Meßinstrument · Messgerät · Patin · Messinstrument · Zähler · Anzeiger · Patentante · Gevatterin · Messer · Nadel · Uhr · Zeiger · Metermaß · Anzeigegerät · Anzeigeinstrument · Maß · Computer · Versmaß · Datenverarbeiter · Rechner · Lehre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Meter
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op vijfhonderd meter hoogte ligt het bergdorp Femés.
Noch Fragen?Literature Literature
Lena draaide zich om en keek naar de villa’s die een paar honderd meter verderop lagen.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
Ik kan 25 meter lopen en een ballon op een stok kopen.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had de tweehonderd meter ook te voet kunnen afleggen, maar hij had geen zin om door het zand te waden. 5.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
De wagen stond zo'n honderd meter ten zuiden van het huisje, niet ver van de St.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindnot-set not-set
DE DEFINITIE VAN KUSTVISSERIJ De wetgeving van de Europese Gemeenschap verwijst naar kleine kustvisserij als visserijactiviteit van schepen van niet meer dan 12 meter lang zonder sleepnetten.
Solange es uns nicht gelingt- und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.not-set not-set
Vaste en vloeibare meters voor mengmachines voor vaste en vloeibare materialen
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehttmClass tmClass
We zijn ongeveer tien meter bij de mist vandaan als Finnick stilstaat.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
Hij bleef drie meter van hen af staan en zei: ‘Hallo, ik ben Jake Brigance.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
Het was nu nog 150 meter naar zijn bestemming, waar een militair de deur opentrok.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
Hij bevond zich op nog geen vijf meter van zijn auto, maar hij kon er niet bij komen.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
De stad zelf is gebouwd op vele heuvels: de Carmel (267 meter), Monterols (121 meter), Putxet (181 meter), Rovira (261 meter) en Peira (133 meter).
Einstellung und Schulung von PersonalWikiMatrix WikiMatrix
Na ongeveer honderd meter over de Meneliklaan gereden te hebben, wist hij wat hij van de Toyota kon verwachten: niets.
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
De metaaldetector ging maar één keer af, op ongeveer vijf meter van de rotswand.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
Er wordt aanbevolen een torilijn van 150 meter lengte te gebruiken.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurLex-2 EurLex-2
Slimme meters en onlineapplicaties vergroten de energie-efficiëntie en zorgen voor ‘empowerment’ van consumenten, op voorwaarde dat ze gecombineerd worden met regelgeving ter bescherming van het recht op woonruimte en de consumentenrechten.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentennot-set not-set
Dan zou het bord een diameter van anderhalve meter kunnen hebben.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motivering Het derde wetgevingspakket voor een interne Europese gas- en elektriciteitsmarkt biedt de lidstaten de gelegenheid om voorafgaand aan de invoering van slimme meters een kosten-batenanalyse uit te voeren.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellennot-set not-set
De destijds verrichte boringen hebben een bodemverzakking van 3,5 meter teweeggebracht, waardoor het gevaar bestaat dat het terrein door de aangrenzende wateren wordt overspoeld.
Arbeitsentgeltnot-set not-set
De pH‐meter (4) wordt bij een temperatuur van 20 (± 1) °C geijkt met behulp van de bufferoplossingen (3.1, 3.2 of 3.3).
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtnot-set not-set
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Verletzungenjw2019 jw2019
Hij zat twintig meter onder het voorste oog.
Dergenannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Overwegende dat het contingent voor duplex - , triplex - en multiplexhout en met fineer bekleed hout van tariefpost 44.15 dient te worden beperkt tot 296 741 kubieke meter , ten einde rekening te houden met de belangen van de ACS-landen ; dat voor wat betreft de huiden en vellen van tariefpost 41.02 ex B en het schoeisel van de tariefposten 64.01 en 64.02 , de situatie in de betrokken communautaire sectoren voor 1979 slechts de verlenging van de voor het preferentiejaar 1978 vastgestelde contingentaire hoeveelheden toelaat ;
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.