onbeperkte volmacht oor Duits
onbeperkte volmacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
unbeschränkte Vollmacht
Daar hij door papieren die hem een schijnbaar onbeperkte volmacht gaven, in de rug werd gesteund, maakte hij heel wat indruk op de gemeenten.
Da ihm durch Papiere, die ihm anscheinend unbeschränkte Vollmacht gaben, der Rücken gestärkt wurde, machte er auf die Versammlungen einen erheblichen Eindruck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij benoemde een nieuwe opperbevelhebber en gaf hem onbeperkte volmacht.
Anders als ichLiterature Literature
'Heeft Bergury onbeperkte volmacht?'
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
'U en Roi hebben onbeperkte volmachten ontvangen.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
Hij begreep dat er niet een doodgewone afgezant voor hem zat, maar een man met onbeperkte volmachten.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischendem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
'Je moet uitkijken, wie je onbeperkte volmachten geeft.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
Je hebt onbeperkte volmacht, Derek Kalbor.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Hij heeft mij onbeperkte volmacht voor het gebruik van de Arkonidische vloot gegeven.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
U bent commandant van het korvet met onbeperkte volmachten.
Die ist für dichLiterature Literature
Hij gaf een ontwijkend antwoord: ‘Obergruppenführer Schmauser heeft onbeperkte volmacht.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
Ik hoop echter dat u begrijpt dat wij in dat verband geen onbeperkte volmachten willen geven.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEuroparl8 Europarl8
Daartoe zijn onbeperkte volmachten noodzakelijk.
Nur noch einsLiterature Literature
U krijgt van mij onbeperkte volmacht en kunt naar eigen goeddunken handelen.
Es klappt nichtLiterature Literature
Waarop deze generaal van het Convent onbeperkte volmacht eiste en werkelijk kreeg.
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
In de praktijk had de inquisiteur onbeperkte volmachten.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Gewapend met de onbeperkte volmacht die hem was verleend, opende satan de aanval op alle fronten tegelijk.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Beweringen die de ronde doen als zou het Internationaal Strafhof onbeperkte volmachten hebben om Amerikaanse militairen te vervolgen, zijn domweg niet waar.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieEuroparl8 Europarl8
Daar hij door papieren die hem een schijnbaar onbeperkte volmacht gaven, in de rug werd gesteund, maakte hij heel wat indruk op de gemeenten.
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
Ik beschik helaas alleen over onbeperkte politieke volmachten.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
Het kan dus niet de bedoeling zijn dat het Parlement zijn onbeperkte volmacht voor de benoeming van bepaalde posities uit handen geeft en dat uiteindelijk alleen de individuele fracties of zelfs de nationale delegaties van die fracties over de persoon zelf beslissen.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEuroparl8 Europarl8
Hij onderstreepte zijn onbeperkte volmacht, trok de volmacht van Alexander Kirkwood in, schorste Hemery door een document dat door Ebenezer Housden officieel bekrachtigd was en maakte algemeen bekend dat hij, Johnson eigenlijk president van het Genootschap had moeten zijn maar dat hij voor het ambt had bedankt.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istjw2019 jw2019
Zou commissaris Liikanen kunnen bevestigen of de arresten C-70/94 en C-83/94 van het Hof van Justitie de Commissie in staat stellen de lidstaten aan te spreken op hun interpretatie van artikel 296, dat zij tegen de bedoeling van het Verdrag van Rome in als een onbeperkte volmacht beschouwen?
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEuroparl8 Europarl8
In 1928 trad António de Oliveira Salazar aan als minister van Economie met bijzondere volmachten (onbeperkte controle over de staatskas).
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerWikiMatrix WikiMatrix
De openheid die het Parlement vandaag ten opzichte van de Commissie aan den dag heeft gelegd, mag niet beschouwd worden als het verlenen van een volledige volmacht met onbeperkte bevoegdheden, maar als een teken van verantwoordelijkheid in een dramatische en volkomen uitzonderlijke situatie.
Camelot ist verdammtEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.