onberijdbaar oor Duits
onberijdbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
unbefahrbar
unpassierbar
Zij konden niet verder omdat de spoorbrug door hoog water onberijdbaar was geworden.
Er brachte sie jedoch nicht an ihr Ziel, da eine Eisenbahnbrücke wegen Hochwassers unpassierbar war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardoor werden alle door bosgebieden lopende trajecten onberijdbaar door omgevallen bomen.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsWikiMatrix WikiMatrix
Onmiddellijk begaf een broeder zich in zijn stationcar op weg over bijna onberijdbare wegen, bedekt met as en zand.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonjw2019 jw2019
Door het gewicht van het ijs zijn bomen omgevallen en stammen gespleten, en zijn elektriciteitsleidingen (waarvan sommige met 10 cm ijs waren bedekt) geknapt, waardoor wegen onberijdbaar werden en heel wat gemeenschappen op de koop toe zonder stroom kwamen te zitten.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Bovendien werd ook zware schade aan de basisinfrastructuur gemeld: verkeerswegen zoals spoorlijnen en lokale en nationale autowegen waren onberijdbaar, wat tot ernstige verkeersproblemen leidde.
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Door vallende stenen en aardverschuivingen waren de wegen onberijdbaar.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Hij stond bekend om het fokken van bijna onberijdbare dieren.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
‘Als de weg echt onberijdbaar is, keren we terug’, zei Antonio na ons gebed.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeLDS LDS
Maar de chauffeur weigerde naar Arlettes huis te rijden, omdat hij vond dat het pad dat naar de weg liep onberijdbaar was.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsjw2019 jw2019
Deze vrienden konden niet naar huis omdat de wegen onberijdbaar waren
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Zij konden niet verder omdat de spoorbrug door hoog water onberijdbaar was geworden.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
Hij verzet voor altijd een wissel, maakt één spoor onberijdbaar, blokkeert een mogelijkheid.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
Deze vrienden konden niet naar huis omdat de wegen onberijdbaar waren.
Sie sind wirklich eine QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer dan eens heb ik de zogeheten "Autovía del 92 " in Andalusië aan de orde gesteld, die in 1992 voltooid werd en op dit moment onberijdbaar is.
Doppelschicht?Europarl8 Europarl8
Vier maanden lang waren de meeste wegen onberijdbaar en werd de was niet echt droog.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.