overplanting oor Duits
overplanting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Verpflanzung
Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
Verpflanzung der positiven Inhalte auf Bestätigungsnährmedium.
Transplantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze optie is echter door de meeste deskundigen van de hand gewezen als „onuitvoerbaar”, gezien de moeilijkheden van overplanting van posidonia en het feit dat de zich momenteel rond deze posidonia-velden bevindende dolfijnenpopulatie sterk van deze velden afhankelijk is.
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istEurLex-2 EurLex-2
Ook zult u misschien eerst moeten verifiëren of uw nieuwe gen keurig vastzit aan een speciaal gen dat als „aan-schakelaar” fungeert voor het gen dat u wilt overplanten.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
Laten we aannemen dat u aan ieder die dat wenst kieuwen overplant
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.opensubtitles2 opensubtitles2
Deze optie is echter door de meeste deskundigen van de hand gewezen als "onuitvoerbaar", gezien de moeilijkheden van overplanting van posidonia en het feit dat de zich momenteel rond deze posidonia-velden bevindende dolfijnenpopulatie sterk van deze velden afhankelijk is.
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyernot-set not-set
Betreft: Overplanting van Posidonia oceanica
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.EurLex-2 EurLex-2
Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.EurLex-2 EurLex-2
VERONDERSTEL dat u een gen wilt overplanten.
Häufigkeitjw2019 jw2019
Synthetische (chemische) materialen, te gebruiken als voedingsbodem voor het kweken zonder grond via zaaizaden of door middel van overplanten
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerfttmClass tmClass
Laten we aannemen dat u aan ieder die dat wenst kieuwen overplant.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Commissie zich bewust is van de technische moeilijkheden waarmee de overplanting van de posidonia-velden gepaard gaat, kan zij zich dus niet uitspreken over de haalbaarheid van een dergelijke actie, of een oordeel vellen over de zin van andere maatregelen die door de Spaanse autoriteiten worden overwogen om de gevolgen van het project voor het milieu tot een minimum te beperken
Präsident Palmer...Was?oj4 oj4
Het raadsel besluit met de belofte dat ’Jehovah een tere loot zal overplanten op een hoge berg’ (Ezechiël 17:22).
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
Hoewel de Commissie zich bewust is van de technische moeilijkheden waarmee de overplanting van de posidonia-velden gepaard gaat, kan zij zich dus niet uitspreken over de haalbaarheid van een dergelijke actie, of een oordeel vellen over de zin van andere maatregelen die door de Spaanse autoriteiten worden overwogen om de gevolgen van het project voor het milieu tot een minimum te beperken.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEurLex-2 EurLex-2
Gentechnische ingrepen, overplanting van embryo's en gebruik van hormonen om de ovulatie te regelen, zijn echter verboden, tenzij het een diergeneeskundige behandeling van een afzonderlijk dier betreft.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #.Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Het is gebruikelijk om met het overplanten te beginnen in de tweede helft van april als de weersomstandigheden normaal zijn, en daarmee de hele maand mei door te gaan om de oogst te spreiden.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenEuroParl2021 EuroParl2021
'Maar hoe zou het zijn als ik je geest in het lichaam van een jonge atleet overplantte?
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
Omdat de bewustzijnsinhouden weer wat opgeknapt waren, durfden ze een poging tot overplanting aan.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Verordening van 27 juni 1995 inzake epizoötieën, laatstelijk gewijzigd op 23 november 2005 (RS 916.401), en met name de artikelen 56-58 (embryo-overplanting)
Gekocht ist gesünderEurLex-2 EurLex-2
Jij hebt ook niet graag dat iemand over je schouder meekijkt als je een exotisch brein overplant.'
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
Ik vroeg me af of de mutanten de overplanting naar een dier zouden overleven.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottLiterature Literature
Wij lezen: „Dit heeft de Heer Jehovah gezegd: ’Ikzelf zal ook stellig iets van de hoge boomtop van de ceder nemen en zetten; van de top van zijn loten zal ik een tedere loot afplukken en ik wil ze zelf overplanten op een hoge en verheven berg . . . en ze zal stellig grote takken dragen en vrucht voortbrengen en een majestueuze ceder worden.’” — Ezech.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
Overplanting van embryo's en gebruik van hormonen om de ovulatie te regelen, zijn echter verboden, tenzij het een diergeneeskundige behandeling van een afzonderlijk dier betreft.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
De enige hindernis is het zenuwstelsel, ze kunnen geen vrouwelijk brein overplanten.
Wo ist Holly?Literature Literature
De Commissie is het er volkomen mee eens dat aan het clandestiene overplanten van menselijke organen tegen betaling een eind moet komen en stelt met genoegen vast dat India zich inspanningen getroost om deze praktijk uit te roeien.
Sie ist die einzige AugenzeuginEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.