IJsplateau oor Grieks

IJsplateau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks

Τράπεζα Πάγου

Begin 2002 is in het zuidpoolgebied een ijsplateau van 3250 vierkante kilometer verbrokkeld.
Μια τράπεζα πάγου έκτασης 3.250 τετραγωνικών χιλιομέτρων στην Ανταρκτική κατέρρευσε στις αρχές του 2002.

ijsplateau

naamwoord onsydig

voorbeelde

Een vliegtuig dat Station McMurdo bevoorraadde... bracht een van de filmploegen naar het Ross-ijsplateau.
Ένα Πολεμικό jet που μεταφέρει εφόδια στον ερευνητικό σταθμό McMurdo μετέφερε ένα από τα συνεργεία μας στο Ross Ice Shelf.

Daar aan de rechterkant is het Ross- ijsplateau.
Αυτός εκεί δεξιά είναι ο ύφαλος πάγου της Θάλασσας Ρος.

Daar aan de rechterkant is het Ross-ijsplateau.
Αυτός εκεί δεξιά είναι ο ύφαλος πάγου της Θάλασσας Ρος.

DE keizerspinguïn kan razendsnel door het water schieten en op een ijsplateau springen.
Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ πιγκουίνος αναδύεται σκίζοντας τα νερά και με ένα σάλτο προσγειώνεται σε ένα κομμάτι πάγου σε χρόνο ρεκόρ.

WAT IS EEN IJSPLATEAU?
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΑΓΟΥ;

In 2000 was dit het grootste bewegende object op de planeet, het was afgekalfd van het Ross-ijsplateau.
Το 2000, αυτά ήταν τα μεγαλύτερα κινούμενα αντικείμενα του πλανήτη.

Het ijsplateau verheft zich hier zo’n 60 meter boven zeeniveau
Η τράπεζα πάγου υψώνεται εδώ περίπου 65 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας

Bijna alle dieren ziet men aan de rand van het ijsplateau of in het water, waar ze in de oceaan leven of daaruit hun voedsel betrekken.
Σχεδόν όλα τα ζώα επισημαίνονται κοντά στην άκρη του επιστρώματος του πάγου ή μέσα στο νερό και είτε ζουν στον ωκεανό ή τρέφονται απ’ αυτόν.

Ongeveer een maand later volgden Scott en zijn vier metgezellen, die echter bij de terugreis op het Ross-IJsplateau om het leven kwamen.
Ένα μήνα περίπου αργότερα, ο Σκοτ και η ομάδα του, που αποτελείτο από τέσσερα άτομα, έφθασαν στον Πόλο, αλλά εξαφανίσθηκαν στο Φράγμα του Ρος στο ταξίδι της επιστροφής.

Begin 2002 is in het zuidpoolgebied een ijsplateau van 3250 vierkante kilometer verbrokkeld.
Μια τράπεζα πάγου έκτασης 3.250 τετραγωνικών χιλιομέτρων στην Ανταρκτική κατέρρευσε στις αρχές του 2002.