IJswijn oor Grieks
IJswijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Παγετός Οίνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor wijnen die volgens bepaalde methoden worden geproduceerd (in vaten, uit overrijpe druiven, volgens de methode voor ijswijn), kan een hoger maximaal gehalte aan vluchtige zuren gelden.
Μπορείς να βοηθήσεις?Eurlex2019 Eurlex2019
Witte ijswijn
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηEuroParl2021 EuroParl2021
Het gehalte aan vluchtige zuren in likeurwijnen en wijnen die volgens de methode voor ijswijn worden geproduceerd, mag hoger zijn dan 1,2 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur, maar nooit meer dan 2 g/l.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurlex2019 Eurlex2019
De ijswijnen zijn vol van smaak, door restsuikergehalte, zuurgehalte en alcoholgehalte vertonen ze een zoete smaakharmonie.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςEuroParl2021 EuroParl2021
De uitdrukkingen “késői szüretelésű bor” [wijn van late oogst], “válogatott szüretelésű bor” [wijn van geselecteerde oogst], “főbor” [hoofdwijn], “jégbor” [ijswijn] en “töppedt szőlőből készült bor” [wijn van ingedroogde druiven] mogen enkel voor “Prémium”-wijnen worden gebruikt.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςEuroParl2021 EuroParl2021
In de vorige versie van het productdossier waren de wijnen die worden geproduceerd volgens de „dulce de frío”-methode (ijswijn), abusievelijk opgenomen in het deel over likeurwijnen.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurlex2019 Eurlex2019
Correctie met betrekking tot wijnen die worden geproduceerd volgens de „dulce de frío”-methode (ijswijn)
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςEurlex2019 Eurlex2019
Wijn — “Prémium” — “Töppedt szőlőből készült bor” [wijn van ingedroogde druiven], jégbor [ijswijn]
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαEuroParl2021 EuroParl2021
Rood: “barrique”, “fahordós érlelésű bor” [in houten vaten gerijpte wijn], “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”, “jégbor” [ijswijn]
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?EuroParl2021 EuroParl2021
Witte cepage en cuvee van druiven van late oogst, rode cepage en cuvee van druiven van late oogst, witte ijswijn, rode ijswijn verrijken, verzoeten
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούντους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςEuroParl2021 EuroParl2021
Wijnen die worden geproduceerd volgens de „dulce de frío”-methode (ijswijn), hebben een effectief alcoholvolumegehalte van 9,5 % en een afnemend suikergehalte van 70-150 g/l.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurlex2019 Eurlex2019
Witte cepagewijn of cuvee van druiven van late oogst, rode cepagewijn of cuvee van druiven van late oogst, witte cepagewijn of cuvee van druiven van geselecteerde oogst, rosé cepagewijn of cuvee van druiven van geselecteerde oogst, rode cepagewijn of cuvee van druiven van geselecteerde oogst, witte cepagewijn of cuvee van ingedroogde druiven, rode cepagewijn of cuvee van ingedroogde druiven, witte ijswijn, rode ijswijn:
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEuroParl2021 EuroParl2021
Wijn — Witte ijswijn
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζEuroParl2021 EuroParl2021
Uitbreiding van de lijst van aan beperkingen onderworpen aanduidingen die bij wijn mogen worden vermeld met “cuvée” of “küvé” en “jégbor” [ijswijn]
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούEuroParl2021 EuroParl2021
Witte ijswijn en rode ijswijn: 25 MM, 16,66 vol%
Ότι θέλουν οι κυρίεςEuroParl2021 EuroParl2021
ijswijn.
Πρέπει να κοιμηθώEuroParl2021 EuroParl2021
Daarom kan ijswijn vrij duur zijn en wordt hij vaak in kleine flessen (37 cl) verkocht.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDjw2019 jw2019
Witte ijswijn en rode ijswijn:
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEuroParl2021 EuroParl2021
Witte ijswijn en rode ijswijn:
Παρακολούθα τονEuroParl2021 EuroParl2021
Door de toevoeging van het ras Viognier kan dit nu als ras voor de „dulce de frío”-methode (ijswijn) worden toegevoegd.
Πρέπει να φύγουμεEurlex2019 Eurlex2019
“jégbor” [ijswijn]: wit, muskaat, wijn van late oogst
Θες να πεθάνεις αράπη?EuroParl2021 EuroParl2021
Volgens een wijnbouwer „doet het [bouquet van ijswijn] denken aan lychees”, terwijl de smaak ook iets heeft van „tropische vruchten, met vleugjes perzikennectar en mango”.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.