ijzel oor Grieks
ijzel
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
υαλόπαγος
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
εφυάλωση
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
ξηροπαγωνιά
διαφανές χρώμα
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
στιλπνότητα
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snelheidsbeperking van toepassing bij ijzel.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
% van de premies voor verzekeringen die verliezen dekken die het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld; vorst, hagel, ijzel, regen of droogte
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωoj4 oj4
(61) Besluit van de Commissie SA.39622 (2014/N), Republiek Slovenië — Steunmaatregelen ter compensatie van schade veroorzaakt door ijzel in Slovenië in januari en februari 2014 (alle sectoren behalve landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur).
Ξέρειςκάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιEurlex2019 Eurlex2019
de rechter door een donkerder stuk reed waardoor de ijzel niet zichtbaar was, resulterend in een noodzakelijke laatste moment koerswijziging door de rechter?
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bedoelt regen, ijzel?
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0090) Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 11 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (overstromingen in Italië, aardbeving in Griekenland, ijzel in Slovenië en ijzel en overstromingen in Kroatië) [COM(2014)0565 - C8-0137/2014 - 2014/2072(BUD)] - Begrotingscommissie.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάnot-set not-set
Het weerbericht van New York voorspelt ijzel.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“SNOWTAM”: een speciale serie NOTAM die worden gegeven in een standaard formaat, waarbij een oppervlakteconditierapport wordt verstrekt dat melding maakt van de aanwezigheid of het einde van gevaarlijke omstandigheden ten gevolge van sneeuw, ijs, smeltende sneeuw, ijzel of water dat verband houdt met sneeuw, smeltende sneeuw, ijs of ijzel op het bewegingsgebied;
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζEuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat de land- en bosbouw een sterk aan de natuur gerelateerde bedrijfstak is en daarom blootstaat aan barre weersomstandigheden (droogte, ijzel, hagelbuien, branden en overstromingen), gezondheidsrisico's (plagen, besmettelijke veeziekten) en vervuiling (zure regen, onvrijwillige genetische overdracht
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραoj4 oj4
Andere informatie: „Ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld” zijn weersomstandigheden zoals vorst, hagel, ijzel, regen of droogte, die een landbouwer opzadelen met een verlies dat meer dan 30 % bedraagt van hetzij de gemiddelde jaarproductie van de laatste drie jaar, hetzij de gemiddelde productie van drie van de laatste vijf jaren, het jaar met de hoogste en het jaar met de laagste productie niet meegerekend.
Καλά Χριστούγεννα!EurLex-2 EurLex-2
Antivries-, anti-ijzel- en ruitverwarmingsinrichtingen voor vervoermiddelen
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά......αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεtmClass tmClass
Sneeuw, ijzel en hagel
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de land- en bosbouw een sterk aan de natuur gerelateerde bedrijfstak is en daarom blootstaat aan barre weersomstandigheden (droogte, ijzel, hagelbuien, branden en overstromingen), gezondheidsrisico's (plagen, besmettelijke veeziekten) en vervuiling (zure regen, onvrijwillige genetische overdracht),
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.not-set not-set
- navigatie- en geleidingssystemen, op basis van een digitale cartografie, aangevuld met veiligheidsinformatie die wordt doorgegeven aan de bestuurders over statische gevaren die zij zullen tegenkomen (zwarte punten, enz.) en dynamische gevaren (ijzel, druk verkeer, enz.) ;
Γιατί ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Aan het begin van de vergadering brak er in het gebied een noodweer los, met een ijzige wind, sneeuw en ijzel tot gevolg.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
De ijzel richtte een ravage aan onder duizenden bomen en hoogspanningslijnen, waardoor 450.000 huizen voor korte of langere tijd (soms zelfs enkele dagen) van elektriciteit waren afgesneden.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιjw2019 jw2019
IJzel is een niet vaak voorkomend weersverschijnsel waarbij regen of natte sneeuw op een bevroren bodem valt, waardoor de neerslag ijslagen vormt op het bodemoppervlak.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!not-set not-set
Er moet worden gekeken naar het effect van alle soorten sneeuw, ijzel en/of hagel.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "EurLex-2 EurLex-2
Er lag ijzel en we waren wat gek aan het doen.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de meetwaarden moeten de bedrijfsomstandigheden (rijsnelheid, locatie,...) doorlopend worden geregistreerd en moeten de omgevingsomstandigheden (regen, ijzel, temperatuur, wind, tunnel, enz.) en de meetconfiguratie (parameters, opstelling van stroomafnemers, type bovenleiding,...) tijdens de meting in het testrapport worden vastgelegd.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·EurLex-2 EurLex-2
gewassen tegen verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld en/of verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden zonder meer (vorst, hagel, ijzel, regen, droogte enz.); of
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςoj4 oj4
Systemen voor vroegtijdige waarschuwing voor ijzel
Πεθαμένοι είναι?tmClass tmClass
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.