IJsvogel oor Grieks
IJsvogel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Αλκυόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ijsvogel
nl
''Alcedo atthis'', blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, dat vooral van visjes leeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αλκυόνα
Voor een ondergronds nesthol graaft de ijsvogel een gang van soms wel een meter lang.
Για την κατασκευή του θαλάμου, η αλκυόνα μπορεί να σκάψει μια σήραγγα μήκους ενός περίπου μέτρου.
αλκηόνα
αλκυόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αλκυόνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die opzet zou een directe bedreiging kunnen vormen voor het voortbestaan van onder andere blauwborst, ijsvogel, wespendief, heikikker en drijvende waterweegbree.
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
Ik wil graag kip tikki masalla en ijsvogel, alstublieft
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαopensubtitles2 opensubtitles2
Het ouderschap kan voor ijsvogels ook een heel karwei zijn.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουjw2019 jw2019
109 Volgens Ierland is een zo wijd verspreide soort als de ijsvogel de verspreide soort die het minst geschikt is voor een poging tot instandhouding door middel van de aanwijzing van gebieden als SBZ’s.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg had Ierland de voor de instandhouding van de ijsvogel meest geschikte gebieden moeten identificeren en deze als SBZ moeten aanwijzen.
Φώναξέ τους, έναν- ένανEurLex-2 EurLex-2
Daartoe behoren ook de volgende bijzondere soorten: de ijsvogel (Alcedo athis) en vier soorten roofvogels die vermeld staan in bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand: de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo) en het smelleken (Falco columbarius).
Χάλασες όλη τη γιορτήnot-set not-set
De kleurrijke ijsvogel
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!jw2019 jw2019
In de afgelopen jaren zijn in dit gebied reeds # broedvogelsoorten geheel of gedeeltelijk verdwenen, waaronder de ijsvogel, kwak, rode patrijs, krooneend en purperreiger
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηoj4 oj4
ik heb een gekuifde ijsvogel gevonden.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer dan 300 vogelsoorten, waaronder ijsvogels, komen op dit vogelparadijs af
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταjw2019 jw2019
Een aanzienlijk kleinere duiker maar met niet minder durf of gratie is de ijsvogel.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένηςευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·jw2019 jw2019
111 Derhalve is Ierland, dat toegeeft dat de ijsvogel op zijn grondgebied voorkomt, die verplichting niet nagekomen aan het einde van de in het op 11 juli 2003 toegezonden aanvullende met redenen omkleed advies gestelde termijn.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEurLex-2 EurLex-2
In de afgelopen jaren zijn in dit gebied reeds 25 broedvogelsoorten geheel of gedeeltelijk verdwenen, waaronder de ijsvogel, kwak, rode patrijs, krooneend en purperreiger.
Όχι ρε πούστη μου!!not-set not-set
Bij sommige soorten helpen andere ijsvogels die zelf niet broeden, de oudervogels met het uitbroeden en verzorgen van de jongen.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
Wanneer u eenmaal de Karelsbrug bent afgelopen en onder de Bruggentoren van de Oude Stad door bent (kijk naar de sculptuur van een ijsvogel op de oostelijke gevel, Wenceslas’ favoriete persoonlijke symbool), bevindt u zich in de Oude Stad, waar u voortdurend met uw camera in de weer zult zijn!
Είναι τόσο πολλοίjw2019 jw2019
Voor een ondergronds nesthol graaft de ijsvogel een gang van soms wel een meter lang.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαjw2019 jw2019
Een vrij bekende ijsvogel is de Australische kookaburra of lachvogel.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωjw2019 jw2019
Zij hebben dan ook alternatieve studies gepresenteerd waarin wordt aangetoond dat de bouw van de stuwdam een ernstige bedreiging vormt voor talrijke dieren- en plantensoorten die worden vermeld in de bijlage I (soorten die bij voorrang dienen te worden beschermd) van de richtlijnen 92/43/EEG(1) (bescherming van de natuurlijke habitat), bijvoorbeeld de salix alba en de populus alba, en 79/409/EEG(2) (bescherming van vogels), bijvoorbeeld de ijsvogel, het wouwaapje en de purperreiger. Deze soorten moeten ook worden beschermd op grond van een decreet van de regering van de Autonome Gemeenschap Valencia.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςnot-set not-set
Dat is vaak het eerste wat je te zien krijgt van de ijsvogel, een kleurrijke vogel met een relatief grote kop en snavel.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήjw2019 jw2019
Het beroep is dus ook gegrond wat de voor de instandhouding van de ijsvogel geschikte gebieden betreft.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςEurLex-2 EurLex-2
De massale sterfte onder vale gieren, als gevolg van botsingen tegen de windturbines, wordt officieel erkend, evenals de sterfte onder bosuilen, zwarte wouwen, wespendieven, torenvalken, raven, rode rotslijsters, slangenarenden, dwergarenden, blauwe reigers, ijsvogels, gierzwaluwen, hoppen, veldleeuweriken, lijsters, grasmussen, vleermuizen, enzovoort.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερnot-set not-set
Ierland heeft geen enkele maatregel getroffen om de voor de instandhouding van de ijsvogel meest geschikte gebieden aan te wijzen en het is zelfs niet op de hoogte van de huidige populatie van de soort.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςEurLex-2 EurLex-2
Visarenden en Afrikaanse zeearenden jagen boven het open water van de lagunes, terwijl verschillende soorten kleurrijke ijsvogels in de ondiepe wateren naar vis zoeken.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Het is ook mogelijk dat de ijsvogel langs vliegt en als hij een maal in het oog krijgt stopt, even blijft zweven en dan als een pijl naar beneden duikt.
Σταμάτα, Ντόμπι!jw2019 jw2019
16 De kleurrijke ijsvogel
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.