IJstijd oor Grieks
IJstijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Εποχή των Παγετώνων
Een koude juli dag, en de ijstijd is aangebroken.
Μια κρύα μέρα τον Ιούλιο και ξαφνικά είναι η νέα Εποχή των Παγετώνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan het einde van de laatste ijstijd, toen de laatste gletsjer zich terugtrok in Noord Amerika, het ijs smolt en een gigantische plas vers water werd gevormd in Noord Amerika
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερopensubtitles2 opensubtitles2
De helft nu en de helft in de ijstijd.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn drie cycli die moeten samenlopen om een ijstijd op gang te brengen.
Πρέπει να πάω να δουλέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel een paar miljoen jaar voor de aarde maar een oogwenk is... heeft deze ijstijd een enorme invloed gehad op onze wereld. En op ons.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nieuwe ijstijd...
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ponskaart kan ongeveer 80 karakters bevatten, en er gaan zo'n 2000 kaarten in een doos. Als je deze bijvoorbeeld zou stapelen in mijn thuisstreek, New England, zou dit de hele regio bedekken met een laag van bijna 5 kilometer. Ongeveer 3 keer zo diep als de gletsjers tijdens de laatste ijstijd zo'n 20.000 jaar geleden.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάted2019 ted2019
De afgelopen eeuw zijn meer dan 350 vondsten gedaan door heel Europa, van ijstijd-rotskunst versierd met dieren, abstracte vormen en zelfs af en toe een mens, zoals deze gegraveerde figuren uit de Grotta dell'Addaura in Sicilië.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςted2019 ted2019
Een collega van me was opnames aan het maken in het Amerikaanse midwesten rond een poel die misschien wel 16.000 jaar geleden ontstaan was aan het einde van de laatste ijstijd.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο Βόνted2019 ted2019
Het gebied heeft de typische contouren van grote dalen uit de ijstijd, met steile hellingen die worden omgeven door verticale rotswanden.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurlex2019 Eurlex2019
De ijstijd en de zondvloed... en Noach die me aan boord riep.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een ijstijd komt de lente laat.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat het proces van bodemvorming in het noorden pas na het einde van de ijstijd is ingezet, is de bodemlaag er dun.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Het effect wordt nog groter als't ijs zich in een ijstijd verder verspreidt.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze grindlaag is ontstaan door erosie van het zand, het leem en de klei tijdens de ijstijden van het tertiair.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.EurLex-2 EurLex-2
Gezien al deze feiten, lijkt het zeer onwaarschijnlijk dat de geometrische tekens uit de ijstijd echt abstract geschreven letters waren.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςted2019 ted2019
De rivieren volgen weer de gletsjers die in de laatste ijstijd ontstonden... en zich een weg door de omliggende bergen baanden.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen wanneer die drie veranderingen gelijktijdig optreden... heeft dat erg koude zomers tot gevolg die uitlopen op een ijstijd.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve de immanente gevaren en (natuur)rampen (zie ook 2.9 en 3.7.1) waarop de mens geen invloed kan uitoefenen - vulkaanuitbarstingen, ijstijden, inslagen van asteroïden, aardbevingen, overstromingen, epidemieën etc. - zijn er thans nieuwe gevaren voor de biosfeer, welke zijn terug te voeren op de mens, zijn levensstijl en zijn technologie.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία,έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαEurLex-2 EurLex-2
Eigenlijk zitten we midden in een ijstijd... maar gelukkig in een relatief warm gedeelte daarvan.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Terug naar de ijstijd. "
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plekken waar mensen leven zijn gekozen vanwege het klimaatspatroon dat ongeveer hetzelfde was als dat van de aarde Sinds de laatste ijstijd 11.000 jaar geleden.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij ijstijden denk je al gauw aan extreme winters.
Εμπρός, εμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hele landschap is aan het eind van de laatste ijstijd gevormd.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna heel het gebied is bedekt met een lösslaag van wisselende dikte, een laag die tijdens de laatste ijstijd door de wind werd aangebracht.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοEurLex-2 EurLex-2
Dat is een direct gevolg van de ijstijd.
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.