stigma
Στίγμα · στίγμα
Stigmata oor Grieks
Stigmata
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
στίγματα
nl
De zichtbare wonden, die Jezus Christus had na kruisiging
Er is daar een vrouw die beweert het stigma te hebben.
Υπάρχει μία γυναίκα εκεί, που ισχυρίζεται ότι φέρει στίγματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoezo?Ik kan geen stigmata hebben
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιopensubtitles2 opensubtitles2
De stigmata bij zeer gelovigen.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% frauduleuze stigmata, mensen die de aandacht zoeken... maken de fout hun hand te doorboren
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαopensubtitles2 opensubtitles2
Een kakkerlak ademt door stigmata, op patrijspoorten lijkende openingen aan weerszijden van zijn lichaam.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαjw2019 jw2019
Ze heeft de stigmata.
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn 12 mensen met stigmata op aarde. Ze symboliseren de 12 apostelen.
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u wat stigmata zijn?
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigmata zijn een kenmerk, een teken dat iemand door God is aangeraakt.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan geen stigmata hebben.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigmata?
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens geschiedkundige leerstellingen... is het bloed uit de echte stigmata... dat van Jezus Christus.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u wat stigmata zijn?
Δε θα νικήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben degene met stigmata.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat het stigmata waren.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigmata.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk van deze stigmata vertegenwoordigt een plek waar iets ergs gaat gebeuren.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergelijk het bloed uit Agatha' s stigmata met haar eigen bloed
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιopensubtitles2 opensubtitles2
Stigmata paintballpistool
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαιευτυχισμένηopensubtitles2 opensubtitles2
Hij droeg de handschoenen om de stigmata te verbergen.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonino, mogen we de stigmata zien?
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens geschiedkundige leerstellingen... is het bloed uit de echte stigmata... dat van Jezus Christus
Ψηλά τα χέριαopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn handen, zijn dat geen stigmata.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98% frauduleuze stigmata, mensen die de aandacht zoeken... maken de fout hun hand te doorboren.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergelijk het bloed uit Agatha's stigmata met haar eigen bloed.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je wel's iemand anders met stigmata ontmoet?
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.