aanvaller oor Grieks
aanvaller
nl
iemand die aanvalt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επιτιθέμενος
nl
Een persoon die aanvalt.
Het lijkt erop dat onze aanvaller hier ongeveer zonder kogels kwam te zitten.
Φαίνεται οτί ο επιτιθέμενος ξέμεινε απο σφαίρες κάπου εδώ.
Κεντρικός επιθετικός
nl
voetbal
κεντρικός επιθετικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We weten niet of ze alle drie aanvallers waren, toch?
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snel maakte ik de kinderen wakker en voordat de aanvallers ons huis hadden bereikt, waren we de rimboe ingevlucht.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
Iets wat onze aanvaller heeft genomen, waarschijnlijk geld.
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bloed op de auto van je vrouw, zat op het raam aan de bestuurderszijde, had aan de linkerzijde van de aanvaller moeten zitten toen hij vluchtte.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Britten beschermden het gebied van de radja tegen aanvallers.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als aanvaller was hij waardeloos.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb mijn aanvaller verwond.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doe je als een aanvaller je achtervolgt?
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραopensubtitles2 opensubtitles2
Uw aanvaller kwam eerst naar uw kantoor, maar vond u op straat.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zullen die aanvallers voor je verdrijven.’
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούLiterature Literature
Maar hoeveel angstaanjagender blijkt Jehovah niet te zijn als hij door Gogs aanval op zijn volk, wiens aanvallers ’zijn oogappel aanraken’, wordt uitgedaagd!
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
En de aanvaller?
Δώστε μου την αμοιβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de aanvallers Juda eerder teisterden, was hun toorn vlammend heet.
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
Als het DNA van de aanvaller overeenkomt met dat van de moordenaar van Luke Selyan, heb je de zaak net opgelost.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanvallers sloegen en schopten de Getuigen en bewerkten hen met houten en ijzeren kruisen.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουjw2019 jw2019
Die bestond uit achttien Aanvallers met Ohka’s, geëscorteerd door negentien jagers.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςjw2019 jw2019
Loopt de aanvaller niet evenveel risico als het doelwit?
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie van de aanvallers werden gedood.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de schijn met een vuurwapen zwaaien kan sommige aanvallers afschrikken, maar zal andere alleen maar woedend maken.”
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςjw2019 jw2019
Maar het slachtoffer mocht die straf niet zelf aan de aanvaller of een van diens familieleden voltrekken.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάjw2019 jw2019
Erica zegt dat Lisa jou heeft geïdentificeerd als één van haar aanvallers.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het taxi-nummer komt overeen met'n taxi die gisteren gestolen werd in Chelsea, maar de chauffeur heeft verklaard dat ie langs achteren aangevallen is, en dus de aanvaller nooit gezien heeft.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze aanvaller liep vijf wijken ver en stapte toen in een zwarte auto.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andromeda, we hebben de aanvallers in beeld.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vingen z'n aanvaller niet.
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.