emuleren oor Grieks
emuleren
nl
Het nabootsen van de functie van ander systeem, door middel van modificaties aan de hardware of software dat toelaat dat het nabootsend systeem dezelfde data aanvaard, dezelfde programmas verwerkt en dezelfde resultaten boekt als het genabootste systeem.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
προσομοιώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal je eens leren om mijn slordigheid te emuleren!
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In twee verschillende vonnissen hebben rechterlijke instanties van het Verenigd Koninkrijk beslist dat er geen sprake is van een inbreuk op het auteursrecht op de broncode van een computerprogramma wanneer een concurrent van de auteursrechthebbende de werking van een programma bestudeert en vervolgens zijn eigen programma schrijft om de functionaliteit van dat programma te emuleren.
Κάνε αυτό που σου λέειEurLex-2 EurLex-2
Het zou alle standaard tegenmaatregelen omzeilen door het emuleren van een plug-in-toetsenbord, en het her programmeren van onze gastheer computer alsof de hacker met de hand de code in aan het typen was.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software voor verwerking van geluid en elektrische apparaten die de geluidseffecten van geluidsvermogenversterkers en geluidstransformatoren, en de interactie van geluidsvermogenversterkers en geluidstransformatoren met aanverwante signaalketenonderdelen emuleren
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMtmClass tmClass
Ik moet een toetsenbord emuleren.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derhalve heeft WPL het „World Programming System” ontwikkeld, dat is ontworpen om de functionaliteit van de SAS-componenten zo goed mogelijk te emuleren zodat, enkele weinig belangrijke uitzonderingen daargelaten, dezelfde invoer in dezelfde uitvoer resulteert.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινEurLex-2 EurLex-2
Software voor het emuleren van prestatiegegevens van meervoudige softwarebesturingsconfiguraties
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςtmClass tmClass
Software voor verwerking van muziek en elektrische apparaten die de geluidseffecten van geluidsvermogenversterkers en geluidstransformatoren, en de interactie van geluidsvermogenversterkers en geluidstransformatoren met aanverwante signaalketenonderdelen emuleren
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·tmClass tmClass
Ze moeten gewoon het signaal emuleren, wat interferentie doen.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krachtige softwaredecoders die de hardwaremodule van de voorwaardelijke toegang en de smartcard emuleren, worden via internet verspreid.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
Er bestaat geen menselijke categorie die hij niet kan emuleren.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WPL verheelt niet dat het haar bedoeling was om een groot deel van de functionaliteiten van de SAS Componenten zo veel mogelijk te emuleren.
Φύγετε αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
26 De verwijzende rechter merkt tevens op dat twee andere rechterlijke instanties in het kader van eerdere geschillen hebben beslist dat er geen sprake is van een inbreuk op het auteursrecht op de broncode van een computerprogramma wanneer een concurrent van de auteursrechthebbende de werking van een programma bestudeert en vervolgens zijn eigen programma schrijft om de functionaliteit van dat programma te emuleren.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
Apparaten en instrumenten voor het verwerken van geluidsinvoersignalen van meerdere bronnen voor het produceren van geluidsuitvoersignalen voor het emuleren van geluidssignalen die afkomstig zijn van verschillende locaties binnen een driedimensionale geluidsruimte
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαtmClass tmClass
Applicatiesoftware voor het emuleren van telecommunicatiefuncties, met name telefoon, telefax, sms, semafoondiensten, elektronische plaatsing en e-mail voor computers, televisies, kastjes met convertor en decoder en gegevensnetwerken, met ad/da-overdracht, compressie van gegevens, foutenbewaking en -correctie, verificatie, codering en decodering
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;tmClass tmClass
Je wordt verondersteld om verkleed komen als de persoon die je het meest bewondert, wie u wenst te emuleren.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software voor gebruik op het gebied van het verkrijgen van en toegang tot wetenschappelijke en technische gegevens en voor het beheren en emuleren van wetenschappelijke en technische instrumenten en instrumentsystemen
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροtmClass tmClass
Na-apers zien zichzelf in de moordenaars en emuleren.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijvoorbeeld: onderzoek naar de klimaatverandering vereist complexe computersimulaties waarbij toegang wordt verkregen tot data en data worden opgehaald die opgeslagen zijn in onlineopslagplaatsen over heel de wereld; de uitdaging om geïndividualiseerde modellen van mensen te vervaardigen voor gerichte gezondheidszorg vereist steeds gesofisticeerdere modellering en simulering; het emuleren van het gedrag van gevaarlijke verschijnselen zoals kernrampen, pandemieën, tsunami’s, enz. vereist dat onderzoekers steeds meer in virtuele werelden in plaats van in dure reële omgevingen met verhoogd risico experimenteren.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοEurLex-2 EurLex-2
Software waarmee flash-geheugenchips draaiende magnetische of optische gegevensdragers kunnen emuleren
Τι συνέβη;- ΞέφυγεtmClass tmClass
Diep in de natuur kijkend, turend door het vergrootglas van de wetenschap, extraheren ontwerpers principes, processen en materialen die de basis vormen van ontwerpmethodiek: van synthetische constructen die biologische materialen lijken tot computationele methoden die neurale processen emuleren, leidt de natuur ons ontwerp.
Θα μου δείξειςted2019 ted2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.