geluids- oor Grieks
geluids-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ήχου
αρχείο ήχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronische verzending van gegevens, geluid, boodschappen, beelden en documenten via internet
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραtmClass tmClass
Communicatiediensten voor de verschaffing van toegang tot informatie, tekst, geluid, beeld en gegevens via communicatie- en computernetwerken
Θα το πετάξω μακριάtmClass tmClass
Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηtmClass tmClass
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
Ευχαριστώ, ναι, σωστάtmClass tmClass
Digitale vergroting van media-objecten en andere digitale inhoud, waaronder foto's, beelden, video, geluid, tekst en documenten
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίtmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven of het bewerken van geluid of beeld
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαtmClass tmClass
Ik betaalde mijn borg, kwam thuis, hoorde een hard geluid achter.
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentatie van gegevens (waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele gegevens), boodschappen en documenten voor ontspanningsdoeleinden
Έπρεπε νατο είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςtmClass tmClass
Analoge en digitale producten voor de ruimteaanpassing van geluid, waaronder voor analoge en digitale versterkers
Να γεμίσει αίματα παντούtmClass tmClass
Software met muzikale geluids- en video-opnamen
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςtmClass tmClass
Geen beeld of geluid in en uit.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandelsdiensten met betrekking tot apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναtmClass tmClass
Producten voor het opnemen, het weergeven en het overbrengen van geluid en beeld, en onderdelen daarvoor
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνtmClass tmClass
Platen, schijven en banden, alle voor het opnemen en het weergeven van geluid en/of beelden
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάtmClass tmClass
Software voor het overbrengen van gegevens, grafische voorstellingen, geluid of video via elektronische communicatienetwerken
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xtmClass tmClass
Ik weet al welke geluiden ik moet maken als ik een van die word.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerondersteunde overdracht van gegevens, beelden, geluiden
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·tmClass tmClass
- geluid- of beelddragers, al dan niet met opnamen;
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηEurLex-2 EurLex-2
Ze synchroniseren hun geluiden met hun lichaamshoudingen, om groter te lijken en sterker te klinken.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαQED QED
Dit geluid vindt echter nergens gehoor.
Με διαφώτισες τώρα!Europarl8 Europarl8
Mijn telefoons maken een gek geluid
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles OpenSubtitles
Overdracht van tekst, berichten, informatie, geluid en beeld via communicatie- en computernetwerken
Δεν θυμάται τίποταtmClass tmClass
Overbrenging van berichten, geluid of beelden
Εγώ ήμουνα εκείtmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, gegevensverwerkende apparatuur
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουtmClass tmClass
Originelen op het gebied van woord, beeld en geluid(3)
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπέςαερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνnot-set not-set
30516 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.