probleemoplosser Geluid afspelen
Αντιμετώπιση προβλημάτων αναπαραγωγής ήχου
geluid oor Grieks
geluid
nl
trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ήχος
nl
Hoorbare sensatie gemaakt door trillingen, spanning, druk, deeltjesverplaatsing en -snelheid in een medium met naar binnen gerichte krachten; drukveranderingen die het menselijk oor constateert. (Bron: KOREN)
Het geluid van mortier vuur dat je dag en nacht in je oren hoort.
Ο ήχος των όλμων να ηχούν στ'αυτιά σου μέρα και νύχτα.
θόρυβος
Effecten van het stationair geluid van het voertuig op de omgeving buiten het spoorwegsysteem.
Επιδράσεις θορύβου σε στάση προκαλούμενες από το όχημα στο εξωτερικό περιβάλλον του σιδηροδρομικού συστήματος.
Ήχος
Het geluid van mortier vuur dat je dag en nacht in je oren hoort.
Ο ήχος των όλμων να ηχούν στ'αυτιά σου μέρα και νύχτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάtmClass tmClass
Elektronische verzending van gegevens, geluid, boodschappen, beelden en documenten via internet
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηtmClass tmClass
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Έχω κανονίσει τα πάνταtmClass tmClass
Communicatiediensten voor de verschaffing van toegang tot informatie, tekst, geluid, beeld en gegevens via communicatie- en computernetwerken
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνtmClass tmClass
Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken
Κάθε επίθεσηtmClass tmClass
ontvangtoestellen voor radio-omroep, die zonder externe energiebron kunnen functioneren, incl. toestellen waarmee tevens radiotelefonie of radiotelegrafie kan worden ontvangen, gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid (m.u.v. zakformaat-radiocassettespelers)
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.Eurlex2019 Eurlex2019
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·tmClass tmClass
Digitale vergroting van media-objecten en andere digitale inhoud, waaronder foto's, beelden, video, geluid, tekst en documenten
Αυτό αφορά όλους μαςtmClass tmClass
Al dan niet draagbare toestellen voor het opnemen en het verspreiden van beeld, geluid en muziek en met name zogenaamde mp3-spelers
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςtmClass tmClass
Installatie, onderhoud en reparatie van hardware, telefoon- en telecommunicatieapparatuur, multimedia-apparaten, apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοtmClass tmClass
Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουEurLex-2 EurLex-2
Software voor het creëren, redigeren, uploaden, posten, weergeven, etiketteren, vermelden in een weblog, delen of anderszins verschaffen van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken
Η σκύλα μου την έχει στημένηtmClass tmClass
Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!tmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, met name monitors voor computers, tv-monitors, multimediamonitors, gegevensprojectoren (beamers), scanners
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάtmClass tmClass
Beschikking 2008/232/EG blijft van toepassing voor de voorschriften inzake geluid en zijwind in de omstandigheden die uiteengezet zijn in de punten 7.1.1.6 en 7.1.1.7 van de bijlage bij deze verordening.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een dergelijk kader blijft niet beperkt tot het energierendement, maar omvat alle aspecten van de impact op het milieu, zoals vaste emissies, rookgassen en geluids- en elektromagnetische emissies.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven of het bewerken van geluid of beeld
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςtmClass tmClass
Ik betaalde mijn borg, kwam thuis, hoorde een hard geluid achter.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor de digitalisering van een bioscoop is ook een grote verscheidenheid aan apparatuur en instrumenten nodig naast de eigenlijke projectieapparatuur (server, geluid, scherm, aanpassing van de projectiekamer, enz.) ;
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
Allerlei geluids-, beeld-, beeld/geluids- en gegevensdragers (voor zover begrepen in klasse 9), Met name videocassettes, Schijfvormige geluidsdragers, Muziekcassettes, Compactdiscs, Videoplaten, Dvd's, Cd-rom, CDI's, Diskettes, Te weten als elektronische uitgeverijproducten voor studie-, onderwijs- en ontspanningsdoeleinden
Παρακαλώ επιλέξτετο κύριο αρχείο της δημιουργίαςtmClass tmClass
Telecommunicatie, te weten het verspreiden van tekst, geluid, grafische afbeeldingen en video voor gebruik op computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιtmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, geen van de voornoemde goederen in de vorm van communicatieproducten of producten voor gebruik met betrekking tot communicatieproducten of -diensten of goederen voor het verzenden, ontvangen, opslaan, opnemen of weergeven van geluid, beelden of andere gegevens
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςtmClass tmClass
Presentatie van gegevens (waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele gegevens), boodschappen en documenten voor ontspanningsdoeleinden
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηtmClass tmClass
Gegevensdragers met geluid en/of stilstaande of bewegende beelden, en met name audiobanden, audiovisuele opnamen, waaronder muziek of muzikale animatie of videoclips, videocassettes, compact discs, laserdisks, videodisks en optische schijven, dvd's, cd-i's, cd-r's, cd-roms
ΧειροτερεύειςtmClass tmClass
Aangezien het mogelijk is dat belangrijke informatie aan de bestuurder moet worden gegeven terwijl het geluid uit staat of tot een onhoorbaar niveau is gedempt, kan het systeem niet-auditieve informatie verstrekken over de status van het systeem.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.