hide oor Grieks
hide
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Hide
nl
gitarist
Derhalve zullen de partijen als gevolg van de fusie alleenzeggenschap over Scan-Hide verwerven.
Συνεπώς, λόγω της συγκέντρωσης, τα μέρη θα αποκτήσουν τον αποκλειστικό έλεγχο της Scan-Hide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn verschillende manieren om een bepaalde mode te veranderen, maar zoals Vance Packard zei in zijn boek The Hidden Persuaders (De verborgen verleiders), is ’het gebruik van kleur een van de goedkoopste manieren waarop het kan gebeuren’.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
HP: (In het Chinees) YR: Ik voel er me alleen comfortabel in als ik doe alsof het de gewaden zijn van een kungfu-strijder zoals Li Mu Bai in de film "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαted2019 ted2019
Ik mag niets vertellen over'The Hidden Blade'.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij geeft me dat bevel, ik spoed me naar Hidden Canyon waar ik bewijs ontdek dat Riddick linkt aan 34 dode dioxineslachtoffers. Stark...
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loodhalide als stralingsmedium in HID-lampen (High Intensity Discharge) gebruikt voor professionele reprografietoepassingen
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςEurLex-2 EurLex-2
Chemische flashbacks, zenuwschade, van mijn tijd in de HID TA, het gebied waar veel drugs worden gedeald.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HID met tweede omhulsel
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηEurlex2019 Eurlex2019
Loodhalide als stralingsmedium in HID-lampen (HID — High Intensity Discharge) gebruikt voor professionele reprografietoepassingen.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαEurLex-2 EurLex-2
(15)"hogedrukgasontlading" (HID): een elektrische gasontlading waarbij de lichtvoortbrengende boog door de oppervlaktemperatuur wordt gestabiliseerd en de boog een hoger toegevoerd vermogen per eenheid binnenoppervlak heeft dan 3 watt per vierkante centimeter.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurlex2019 Eurlex2019
“hogedrukgasontlading” (HID): een elektrische gasontlading waarbij de lichtvoortbrengende boog door de oppervlaktemperatuur wordt gestabiliseerd en de boog een hoger toegevoerd vermogen per eenheid binnenoppervlak heeft dan 3 watt per vierkante centimeter.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmEurlex2019 Eurlex2019
Hidden Highlands had zijn achtergrond beter moeten nagaan.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die tegenstrijdigheid maakt het vrijwel onmogelijk om met een allesomvattende definitie te komen voor elke soort plant die we een wilde bloem noemen”, zegt Michael Runtz, natuurkenner en auteur van Beauty and the Beasts — The Hidden World of Wildflowers.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηjw2019 jw2019
tabel 9, die betrekking heeft op “controletoleranties”, van bijlage IX nietig verklaren voor zover deze parameters bevat die zijn opgenomen in bijlage VI en niet zijn opgesomd in bijlage V, te weten: “Totaal netspanningsrendement ηTM”, “Lumenbehoudsfactor (voor FL en HID)” en “Excitatiezuiverheid”;
Είχε μαζί της το κινητό τηςEuroParl2021 EuroParl2021
(k)HID-lichtbronnen met toegevoegde kleurtemperatuur CCT > 7 000 K die bestemd zijn voor gebruik in toepassingen waarvoor een dermate hoge CCT nodig is;
Γιατί είμαστε εδώEurlex2019 Eurlex2019
SVM ≤ 0,4 bij vollast (behalve voor HID met Φuse > 4 klm en voor lichtbronnen bestemd voor gebruik in buitentoepassingen, industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten)
Με ποιο τρόποEurlex2019 Eurlex2019
(i)HID-lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden;
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαEurlex2019 Eurlex2019
A-werktuigkundige Hide...
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat Hazama kwaad weg ging omdat Toda jou koos.. ... om de esoterische kunst te leren van zijn school'The Hidden Blade'.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FL of HID met CCT >5 000 K
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοEurlex2019 Eurlex2019
Verlichting voor landschap, Lantaarns, vloerlampen, Stormlantaarns, Bevestigingsmiddelen voor inbouwspots en verzonken verlichting, Hangers, Spotlampen, Veiligheidsverlichting, Spotlampen, Schijnwerpers voor bewegingsdetectors, Hoge-intensiteitsontladingslampen (hid)
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕtmClass tmClass
Ik weet alles van je ranch in Hidden Canyon.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Scan-Hide verkoopt ruwe, gesorteerde en gezouten runderhuiden.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Zogeheten cookies, spyware, web bugs, hidden identifiers en soortgelijke methodes om zonder dat zij daarvan expliciet op de hoogte zijn of daarvoor toestemming hebben gegeven de eindapparatuur van gebruikers binnen te komen, verborgen informatie op te slaan of de activiteiten van de gebruikers na te gaan, kunnen een ernstige inbreuk inhouden op de privacy van deze gebruikers.
Πάρ ' τα όλα πίσωnot-set not-set
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.