hogesnelheidslijn oor Grieks
hogesnelheidslijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σιδηροδρομική γραμμή υψηλής ταχύτητας
σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toegestane hellingwaarden zijn vervat in de punten 4.2.5 en 7.3.1 van de TSI voor de infrastructuur voor hogesnelheidslijnen, versie 2006.
Πληροφορίες από που?EurLex-2 EurLex-2
Regio's die niet van de hogesnelheidslijn profiteren, met name eilandregio's, mogen echter niet het kind van de rekening worden.
Όλα εντάξει, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt voor hogesnelheidslijnen voor passagiersvervoer en goederenvervoerlijnen, waar het voor de hand ligt voorrang te geven aan de typen diensten waarvoor de infrastructuur is ontwikkeld.
Είναι ο αδελφός μουEurLex-2 EurLex-2
Het aantal en de afstand tussen de stroomafnemers moet rekening houden met de eisen ten aanzien van stroomafnamekwaliteit (als bepaald in punt 4.2.16 van de TSI „Energie voor hogesnelheidslijnen”, versie 2006).
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) De definitie van een Europese specificatie is opgenomen in Richtlijn 96/48/EG en 01/16/EG en in de richtsnoeren voor het gebruik van TSI's voor hogesnelheidslijnen.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςEurLex-2 EurLex-2
voor nieuwgebouwde hogesnelheidslijnen moet waarborgen dat interoperabele treinstellen kunstwerken en constructies onbelemmerd kunnen passeren waarbij voldoende vrije ruimte aanwezig moet zijn voor technische ontwikkelingen die op langere termijn verwacht mogen worden
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουeurlex eurlex
In de handleiding voor het gebruik van TSI's voor hogesnelheidslijnen wordt uitgelegd op welke manier Europese specificaties dienen te worden gebruikt.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Voor nieuw aan te leggen hogesnelheidslijnen moet naast elk voor hogesnelheidstreinen berijdbaar spoor voldoende ruimte worden gelaten; deze ruimten naast het spoor dienen als vluchtpad voor reizigers die het treinstel aan de tegengestelde zijde van aangrenzend eventueel nog bereden spoor moeten ontruimen.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
· de speciaal aangelegde hogesnelheidslijnen, die zijn uitgerust voor snelheden van gewoonlijk ten minste 250 km/uur;
Πολύ καλή ιδέαnot-set not-set
Is het de Commissie bekend dat dit probleem vooral zichtbaar wordt op de in 2002 geopende nieuwe hogesnelheidslijnen in Duitsland en België, omdat op de nieuwe lijn tussen Keulen en Frankfort-Flughafen geen andere treinen kunnen rijden dan de Duitse ICE-3, terwijl diezelfde ICE-3 op de verbinding Frankfort-Brussel vooralsnog geen gebruik kan maken van de nieuwe lijn tussen Luik en Leuven en daardoor een 14 minuten langere reistijd nodig heeft, hoewel naast zeven treinparen Thalys-treinen met maximaal 300 km/h ook frequent binnenlandse Belgische treinen met maximaal 200 km/h wel van deze lijn gebruik maken?
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Het werd speciaal ontwikkeld voor de hogesnelheidslijnen van RFF.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe door de Europese Unie gefinancierde spoorweggedeeltes van de hogesnelheidslijn zullen de komende weken worden opengesteld.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριnot-set not-set
Is de Europese Commissie bekend met het feit dat de aan te leggen Hogesnelheidslijn-Zuid van Amsterdam naar Brussel het vogel- en habitatgebied Nationaal Park de Biesbosch aan de westzijde zal doorsnijden?
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουnot-set not-set
Hogesnelheidslijnen (in km)
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοnot-set not-set
Betreft: Hogesnelheidslijnen
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςEurLex-2 EurLex-2
De heer Nuno Cardoso, burgemeester van Porto (Portugal), heeft recentelijk verklaard dat het noodzakelijk is een hogesnelheidslijn aan te leggen tussen Lissabon en Ferrol in Galicië, een idee waarachter alle bewoners van Noord-Portugal zich kunnen scharen. De heer Nuno Cardoso is tevens van mening dat de verbinding tussen Porto en Vigo en het centrum van Europa, via Valladolid, van essentieel belang is voor de euroregio Galicië-Noord-Portugal.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειnot-set not-set
Studies hogesnelheidslijn (met inbegrip van aanpassing van de verbindingen tussen de drie steden)
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conventionele en hogesnelheidslijnen
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag heeft bijgedragen aan het ontkrachten van een theoretische opvatting van de ontwikkeling van de hogesnelheidslijnen die niet anders kon leiden dan tot een financiële impasse zonder een meerwaarde die in verhouding staat tot de kosten van deze vervoerswijze.
Σκέψου το όσο θεςnot-set not-set
De bij het ontwerp van nieuwe hogesnelheidslijnen bepaalde verkanting moet beperkt worden tot 180 mm.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Tracé van de hogesnelheidslijn tussen Madrid en Valladolid
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.EurLex-2 EurLex-2
TSI voor rollend materieel op hogesnelheidslijnen [21]:
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
In het licht van de financiële steun die de EIB aan de Kanaaltunnellijn heeft gegeven en het belang voor de regio van Zuidoost-Engeland om economisch van deze hogesnelheidslijn te profiteren: Kan de Europese Commissie toelichten: Hoe kan de zuidoostelijke regio van Engeland het economische voordeel maximaliseren dat mogelijk kan worden gehaald uit de lengte van de door de EU gefinancierde hogesnelheidslijn door de regio, terwijl Ashford International Station volledig is gesloten voor rechtstreeks verkeer vanuit Brussel?
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.not-set not-set
Hogesnelheidslijnen - vorig jaar
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.