chemische ontsmetting
χημική απολύμανση · χημική απορρύπανση
ontsmetting oor Grieks
ontsmetting
nl
Het gebruik van een chemische stof in een gasvormige staat om insecten, nematoden, spinnen, knaagdieren, onkruid en schimmels te verdelgen in afgesloten of ontoegankelijke plaatsen; ook gebruikt om onkruid, nematoden en insecten in het veld te bestrijden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
απολύμανση
Fysische behandelingen voor de ontsmetting van de bijenstallen, zoals het gebruik van stoom en rechtstreeks vuur, zijn toegestaan.
Επιτρέπεται η φυσική επεξεργασία για την απολύμανση των μελισσιών, όπως με ατμό ή γυμνή φλόγα.
υποκαπνισμός
nl
Het gebruik van een chemische stof in een gasvormige staat om insecten, nematoden, spinnen, knaagdieren, onkruid en schimmels te verdelgen in afgesloten of ontoegankelijke plaatsen; ook gebruikt om onkruid, nematoden en insecten in het veld te bestrijden.
καπνισμός
nl
Het gebruik van een chemische stof in een gasvormige staat om insecten, nematoden, spinnen, knaagdieren, onkruid en schimmels te verdelgen in afgesloten of ontoegankelijke plaatsen; ook gebruikt om onkruid, nematoden en insecten in het veld te bestrijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) datum en plaats van ontsmetting;
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
b) wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van de soorten die voor een bepaalde ziekte vatbaar zijn, zijn geslacht of gedood en de ruimten zijn ontsmet, geldt het verbod voor een termijn van 30 dagen na de datum waarop de dieren zijn afgemaakt en gedestrueerd en de ruimten ontsmet, behalve voor miltvuur waarvoor de verbodstermijn 15 dagen bedraagt.
Ενας δεν ήταν αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
d) Alle gereedschap dat bij de verzameling en behandeling met de embryo's of met het donordier in contact komt, mag slechts éénmaal worden gebruikt of moet vóór gebruik op adequate wijze worden ontsmet en gesteriliseerd.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαEurLex-2 EurLex-2
wanneer in de onder e) iii) bedoelde inrichtingen of bedrijven mond-en-klauwzeer is geconstateerd, totdat alle aanwezige dieren zijn geslacht en alle vlees en dode dieren zijn verwijderd, en ten minste 24 uur is verstreken sinds de betrokken inrichtingen en bedrijven grondig zijn gereinigd en ontsmet onder controle van een officiële dierenarts, en
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.EurLex-2 EurLex-2
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmet
Διέλυσα το γάμο μουoj4 oj4
a ) de binnenwanden en andere delen die met het vlees in aanraking kunnen komen , moeten tegen corrosie zijn bestand en mogen de organoleptische eigenschappen van het vlees niet kunnen aantasten noch voor de gezondheid van de mens schadelijke stoffen op het vlees kunnen overbrengen ; deze wanden moeten glad zijn en gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten ;
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύEurLex-2 EurLex-2
a) op bovengenoemde bedrijven geen nieuwe varkens worden binnengebracht tot ten minste 10 dagen na voltooiing van de reiniging en ontsmetting en nadat alle varkens op de bedrijven waar is gevaccineerd, zijn geslacht of gedood;
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςEurLex-2 EurLex-2
0505 // Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren:
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικEurLex-2 EurLex-2
er moet geschikte uitrusting voorhanden zijn voor het reinigen en ontsmetten van de voorzieningen, de uitrusting en de vervoermiddelen.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοEuroParl2021 EuroParl2021
Erkende invoercentra moeten regelmatig worden gereinigd en ontsmet overeenkomstig het in punt 3 hierboven bedoelde programma.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
6 maanden voor voorzieningen die zijn geleegd, gereinigd en ontsmet;
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
b) alle besmette inrichtingen zijn naar behoren gereinigd en ontsmet;
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden volgens de procedure van artikel # vastgesteld, met name de voorschriften inzake wassen, reinigen en ontsmetten vóór gebruik, alsmede de voorschriften inzake vervoer
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήeurlex eurlex
de inrichting vóór de herbevolking wordt gereinigd, ontsmet en stilgelegd, indien nodig.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEuroParl2021 EuroParl2021
wanneer in dezelfde inrichting voor mond-en-klauwzeer gevoelige dieren worden geslacht die afkomstig zijn van bedrijven in de in bijlage I genoemde gebieden die niet voldoen aan de onder c) en d) genoemde voorwaarden, totdat al die dieren zijn geslacht en de betrokken inrichting grondig is gereinigd en ontsmet onder controle van een officiële dierenarts;
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!EurLex-2 EurLex-2
Zij zijn zodanig gebouwd dat zij bestand zijn tegen hitte, tegen schokken, tegen water en tegen de corroderende werking van de inhoud en moeten bovendien zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde gemakkelijk kunnen worden ontsmet.
Ξέρω τι είπαEurLex-2 EurLex-2
3. de dierlijke bijproducten verpakt zijn in een nieuwe lekvrije verpakking of in een verpakking die vóór gebruik is gereinigd en ontsmet;
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- in geval van verzending in bulk, de containers of andere vervoermidelen vóór gebruik met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel grondig zijn gereinigd en ontsmet;
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεEurLex-2 EurLex-2
Voorwaarden inzake transportvoertuigen, reiniging en ontsmetting
Θα με δείρει πολύ άσχημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sterilisatie-, ontsmettings- en desinfectietoestellen en -uitrusting
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CAStmClass tmClass
Toestellen voor het ontsmetten van water
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάtmClass tmClass
De containers moeten van een adequate constructie zijn, moeten goed worden onderhouden en moeten gemakkelijk te reinigen en, indien nodig, te ontsmetten zijn.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόEurLex-2 EurLex-2
Nu moet ik mijn CD's ontsmetten.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fysische behandelingen voor de ontsmetting van de bijenstallen, zoals het gebruik van stoom en rechtstreeks vuur, zijn toegestaan.
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
Reiniging en ontsmetting
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.