ontsleuteling oor Grieks
ontsleuteling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αποκρυπτογράφηση
Ontsleuteling, „reverse engineering” en het monitoren van versleutelde communicatie zouden verboden moeten worden.
Η αποκρυπτογράφηση, η αποσυμπίληση ή η παρακολούθηση των επικοινωνιών που προστατεύονται με κρυπτογράφηση θα πρέπει να απαγορεύεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologische voorzieningen worden geacht "doeltreffend" te zijn, indien het werk of de andere zaak slechts door toepassing van een toegangscode of een toegangsprocédé, met inbegrip van ontsleuteling, decodering of een andere transformatie van het werk of de andere zaak, met toestemming van de rechthebbenden voor de gebruiker toegankelijk wordt.
' Ελα, θα έχει πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Versleuteling, ontsleuteling en authenticatie van informatie, geluid en gegevens
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραtmClass tmClass
Je kunt alles ontsleutelen, de firewall van Defensie kraken... en iedereen bespioneren.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruikers kunnen illegaal kennis verkrijgen van het ontwerp via het materiaal van de fabrikant (door diefstal, omkoping, enz.) of door ontsleutelen
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
T.Ontwerp Gebruikers kunnen illegaal kennis verkrijgen van het ontwerp via het materiaal van de fabrikant (door diefstal, omkoping, enz.) of door ontsleutelen
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
Nu kan ik de ontsleuteling starten.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer versleuteling van de elektronische-communicatiegegevens wordt gebruikt, is ontsleuteling door andere personen dan de gebruiker verboden.
Πρέπει να πάω να δουλέψωnot-set not-set
Cryptografie en ontsleuteling van gegevens, signalen, beelden, geluiden, teksten
Πρέπει να σου μιλήσωtmClass tmClass
Dienst die zorgt voor de implementatie van coderingsregels en voor een interface voor versleuteling (codering) en ontsleuteling (decodering).
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEurLex-2 EurLex-2
Software voor het creëren, redigeren, overbrengen, beveiligen door middel van versleuteling, ontsleutelen, beheren, archiveren, afdrukken en uitgeven van en verkrijgen van toegang tot elektronische of digitale bestanden via computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεtmClass tmClass
Kun je het ontsleutelen?
Έλα δω, κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware en software voor versleuteling, ontsleuteling, codering, identificatie, verificatie, met name van leeftijdsbeperkingen en authentificatie van gegevensdragers, met name creditcards, debetkaarten, betaalkaarten, prepaidkaarten, handtekeningkaarten, gecodeerde identificatiekaarten, gecodeerde servicekaarten met name voor betaaltransacties
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήtmClass tmClass
JavaMail API biedt een eenvoudige versleuteling en ontsleuteling van e-mailberichten aan door middel van s/MIME en/of OpenPGP.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειEurLex-2 EurLex-2
Technologische voorzieningen worden geacht "doeltreffend" te zijn, indien het werk, het gebruik van het werk of een andere beschermde zaak slechts door toepassing van een toegangscode of elk ander soort procédé, met inbegrip van ontsleuteling decodering of een andere transformatie van het werk of de andere zaak, met toestemming van de rechthebbenden voor de gebruiker toegankelijk wordt.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
— ontsleuteling van inkomende berichten,
Πρέπει να είστε κάπου αλλούEurlex2019 Eurlex2019
Programma' s voor computers en Microprocessors,Programma's voor versleuteling en ontsleuteling van computergegevens, schakelingen voor versleuteling en ontsleuteling van computergegevens, elektronische inrichtingen voor verbinding met een computer en Communicatienetwerken,Interfacekaarten voor communicatie, interfacemodules voor communicatie, Gegevensomzetters, Elektronische componenten, Chips, Geïntegreerde schakelingen, Microcircuits, Gedrukte schakelingen, Halfgeleiders, Processors, Microprocessors, Microcontrollers, Softwareprogramma' s, Elektronische labels, Smart cards, Smartcards, Elektrische en elektronische sloten
Μιλούσαμε σοβαράtmClass tmClass
Te betreuren valt dat het vertrouwen van Europa's burgers in bindende normen voor gegevensbescherming bij het globale toezicht op en de ontsleuteling en analyse van elektronische communicatie o.m. door het Amerikaanse NSA (nationaal bureau voor de veiligheid) en bevriende geheime diensten van lidstaten van de EU duurzaam is geschonden. Daarom dringt het CvdR erop aan dat de verdragsluitende partijen instaan voor het recht op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en voor de vrijheid en rechten van burgers, ook op het internet.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαEurLex-2 EurLex-2
Software voor ver- en ontsleuteling en het signeren van gegevens
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CtmClass tmClass
(3)zij blijven de geheime sleutel niet gebruiken nadat de geldigheidsperiode is verstreken of nadat het certificaat is ingetrokken, behalve om versleutelde gegevens te bekijken (bv. om e-mails te ontsleutelen);
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηEurlex2019 Eurlex2019
Op die video is Charlie's lichaam de sleutel om de formule te ontsleutelen.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosten die voortvloeien uit de toepassing van dit artikel worden gedragen overeenkomstig artikel 21, met uitzondering van de kosten die voortvloeien uit de transcriptie, decodering of ontsleuteling van de geïntercepteerde telecommunicatie, die door de uitvaardigende staat worden gedragen.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Dienst die zorgt voor de implementatie van coderingsregels en voor een interface voor versleuteling (codering) en ontsleuteling (decodering
Δεν ανακατεύομαιoj4 oj4
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.