ontsmettingsmiddel oor Grieks
ontsmettingsmiddel
nl
Een middel, zoals warmte, straling of chemisch, dat ontsmet door vernietiging, neutralisatie of de groei van ziekte dragende microorganismen afremt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
απολυμαντικό
nl
Een middel, zoals warmte, straling of chemisch, dat ontsmet door vernietiging, neutralisatie of de groei van ziekte dragende microorganismen afremt.
Ze gooide ontsmettingsmiddel in mijn gezicht en bond me vast aan de stoel.
Έριξε απολυμαντικό στο πρόσωπό μου, και με έδεσε στην καρέκλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ontsmettingsmiddelen
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςtmClass tmClass
Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοtmClass tmClass
Reinigings- en ontsmettingsmiddelen mogen niet worden opgeslagen in een ruimte waar met levensmiddelen wordt omgegaan.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
b) Nadat met water is gewassen overeenkomstig het bepaalde onder a), moet alles opnieuw met een ontsmettingsmiddel worden besproeid.
Ανυπομονώ να φύγω από δωEurLex-2 EurLex-2
Productsoort 4: Ontsmettingsmiddelen voor gebruik in de sector voeding en diervoeders
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεEurLex-2 EurLex-2
De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als ontsmettingsmiddel.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςEurLex-2 EurLex-2
- in geval van verzending in bulk, de containers of andere vervoermidelen vóór gebruik met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel grondig zijn gereinigd en ontsmet;
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »EurLex-2 EurLex-2
Ontsmettingsmiddelen, -substanties en -preparaten
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειtmClass tmClass
Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαtmClass tmClass
— zodra de varkenskarkassen zijn afgevoerd om te worden verwerkt, worden alle delen van het bedrijfsterrein waar de varkens waren gehuisvest en alle delen van andere gebouwen, van erven, enz. die tijdens het doden, het slachten of de post-mortemkeuring zijn verontreinigd, besproeid met ontsmettingsmiddelen die overeenkomstig artikel 12 zijn goedgekeurd;
Εντάξει, ας το κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, rattenbestrijdingsmiddelen en dergelijke, voorkomend als preparaten (mengsels) of in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel in de vorm van artikelen, zoals zwavelban- den, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςEurLex-2 EurLex-2
Hygiënische producten voor medische doeleinden, ontsmettingsmiddelen, schimmeldodende middelen
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.tmClass tmClass
Ontsmettingsmiddelen, Voor gebruik bij mensen of voor medisch gebruik
Κάνει ζέστη τελευταίαtmClass tmClass
iv) er moeten geschikte ontsmettingsmiddelen worden gebruikt bij de in- en uitgangen van de stallen waar ziektegevoelige dieren zijn ondergebracht, en van het bedrijf zelf,
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reinigings- en ontsmettingsmiddelen mogen niet worden opgeslagen in een ruimte waar levensmiddelen worden gehanteerd.
Βρείτε μου τον αρχηγόnot-set not-set
c) ontsmettingsmiddelen worden gebruikt volgens de aanbevelingen van de producent, indien voorhanden, of volgens de eventuele instructies van de officiële dierenarts en/of de bevoegde autoriteit;
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνEurlex2019 Eurlex2019
Ze gooide ontsmettingsmiddel in mijn gezicht en bond me vast aan de stoel.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat de Lid-Staten dienen te worden gemachtigd in speciale gevallen, in het bijzonder bij vluchtige vloeistoffen of gasvormige ontsmettingsmiddelen, voor granen die niet voor onmiddellijke consumptie zijn bestemd hogere maximumgehalten dan de vastgestelde toe te staan, mits door doelmatige controlemaatregelen wordt gewaarborgd dat deze produkten pas ter beschikking van de eindverbruiker of consument worden gesteld wanneer het gehalte aan residuen de toegestane maximumgehalten niet meer overschrijdt;
Συγχώρεσε μεEurLex-2 EurLex-2
Na zeven dagen moeten de gebouwen met een ontvettingsmiddel worden behandeld, met koud water worden gespoeld, met een ontsmettingsmiddel worden besproeid en opnieuw met koud water worden gespoeld.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούEurLex-2 EurLex-2
II.#.# de transportvoertuigen of de containers waarin zij worden geladen, zijn vooraf gereinigd en ontsmet met een officieel goedgekeurd ontsmettingsmiddel
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Coj4 oj4
d) Daarna moeten alle oppervlakken opnieuw met een ontsmettingsmiddel worden besproeid.
Ακολούθησε μεEurlex2019 Eurlex2019
f) ongeacht het gebruikte ontsmettingsmiddel zijn de volgende algemene voorschriften van toepassing:
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
13. een lokaal of een voorziening voor het opslaan van reinigings- en ontsmettingsmiddelen of andere dergelijke stoffen;
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςEurLex-2 EurLex-2
Wringers, Elektrische mixers voor huishoudelijk gebruik, Broodsnijmachines, Elektrische schoenpoetsapparaten, Tapijtshamponeermachines en -toestellen (elektrisch), Spoelmachines, Vaatwassers, Stofafzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, Stofzuigers, Stofzuigerslangen, Stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen
mg/ημερησίωςtmClass tmClass
De lidstaten trachten te garanderen dat alle gebruikte ontsmettingsmiddelen betrouwbaar en doelmatig zijn, overeenkomstig de actuele stand van de wetenschap, en niet alleen een doeltreffende ontsmettende werking hebben, maar ook zo weinig mogelijk schade berokkenen aan het milieu en de volksgezondheid wanneer zij worden toegepast.
Και τώρα αυτό το κουτάκιnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.