ontsleutelen oor Grieks
ontsleutelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αποκρυπτογράφηση
Kun je het ontsleutelen?
Μπορείς να κάνεις αποκρυπτογράφηση;
αποκρυπτογραφώ
πραγματοποιώ αποκρυπτογράφηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologische voorzieningen worden geacht "doeltreffend" te zijn, indien het werk of de andere zaak slechts door toepassing van een toegangscode of een toegangsprocédé, met inbegrip van ontsleuteling, decodering of een andere transformatie van het werk of de andere zaak, met toestemming van de rechthebbenden voor de gebruiker toegankelijk wordt.
Πρέπει να δεις το κόλποEurLex-2 EurLex-2
Versleuteling, ontsleuteling en authenticatie van informatie, geluid en gegevens
Φώναξε τους φίλους σουtmClass tmClass
Je kunt alles ontsleutelen, de firewall van Defensie kraken... en iedereen bespioneren.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruikers kunnen illegaal kennis verkrijgen van het ontwerp via het materiaal van de fabrikant (door diefstal, omkoping, enz.) of door ontsleutelen
Δε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
T.Ontwerp Gebruikers kunnen illegaal kennis verkrijgen van het ontwerp via het materiaal van de fabrikant (door diefstal, omkoping, enz.) of door ontsleutelen
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEurLex-2 EurLex-2
Nu kan ik de ontsleuteling starten.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer versleuteling van de elektronische-communicatiegegevens wordt gebruikt, is ontsleuteling door andere personen dan de gebruiker verboden.
Άρθρο # Απαρτίαnot-set not-set
Cryptografie en ontsleuteling van gegevens, signalen, beelden, geluiden, teksten
Όχι βοήθεια!tmClass tmClass
Dienst die zorgt voor de implementatie van coderingsregels en voor een interface voor versleuteling (codering) en ontsleuteling (decodering).
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
Software voor het creëren, redigeren, overbrengen, beveiligen door middel van versleuteling, ontsleutelen, beheren, archiveren, afdrukken en uitgeven van en verkrijgen van toegang tot elektronische of digitale bestanden via computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήtmClass tmClass
Kun je het ontsleutelen?
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware en software voor versleuteling, ontsleuteling, codering, identificatie, verificatie, met name van leeftijdsbeperkingen en authentificatie van gegevensdragers, met name creditcards, debetkaarten, betaalkaarten, prepaidkaarten, handtekeningkaarten, gecodeerde identificatiekaarten, gecodeerde servicekaarten met name voor betaaltransacties
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόtmClass tmClass
JavaMail API biedt een eenvoudige versleuteling en ontsleuteling van e-mailberichten aan door middel van s/MIME en/of OpenPGP.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαEurLex-2 EurLex-2
Technologische voorzieningen worden geacht "doeltreffend" te zijn, indien het werk, het gebruik van het werk of een andere beschermde zaak slechts door toepassing van een toegangscode of elk ander soort procédé, met inbegrip van ontsleuteling decodering of een andere transformatie van het werk of de andere zaak, met toestemming van de rechthebbenden voor de gebruiker toegankelijk wordt.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωEurLex-2 EurLex-2
— ontsleuteling van inkomende berichten,
Μακάρι να σε είχα δειEurlex2019 Eurlex2019
Programma' s voor computers en Microprocessors,Programma's voor versleuteling en ontsleuteling van computergegevens, schakelingen voor versleuteling en ontsleuteling van computergegevens, elektronische inrichtingen voor verbinding met een computer en Communicatienetwerken,Interfacekaarten voor communicatie, interfacemodules voor communicatie, Gegevensomzetters, Elektronische componenten, Chips, Geïntegreerde schakelingen, Microcircuits, Gedrukte schakelingen, Halfgeleiders, Processors, Microprocessors, Microcontrollers, Softwareprogramma' s, Elektronische labels, Smart cards, Smartcards, Elektrische en elektronische sloten
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούtmClass tmClass
Te betreuren valt dat het vertrouwen van Europa's burgers in bindende normen voor gegevensbescherming bij het globale toezicht op en de ontsleuteling en analyse van elektronische communicatie o.m. door het Amerikaanse NSA (nationaal bureau voor de veiligheid) en bevriende geheime diensten van lidstaten van de EU duurzaam is geschonden. Daarom dringt het CvdR erop aan dat de verdragsluitende partijen instaan voor het recht op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en voor de vrijheid en rechten van burgers, ook op het internet.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεEurLex-2 EurLex-2
Software voor ver- en ontsleuteling en het signeren van gegevens
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %tmClass tmClass
(3)zij blijven de geheime sleutel niet gebruiken nadat de geldigheidsperiode is verstreken of nadat het certificaat is ingetrokken, behalve om versleutelde gegevens te bekijken (bv. om e-mails te ontsleutelen);
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταEurlex2019 Eurlex2019
Op die video is Charlie's lichaam de sleutel om de formule te ontsleutelen.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosten die voortvloeien uit de toepassing van dit artikel worden gedragen overeenkomstig artikel 21, met uitzondering van de kosten die voortvloeien uit de transcriptie, decodering of ontsleuteling van de geïntercepteerde telecommunicatie, die door de uitvaardigende staat worden gedragen.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEurLex-2 EurLex-2
Dienst die zorgt voor de implementatie van coderingsregels en voor een interface voor versleuteling (codering) en ontsleuteling (decodering
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουoj4 oj4
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.