ontslagpremie oor Grieks
ontslagpremie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αποζημίωση λόγω απόλυσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensioen, ontslagpremie.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krijgt een maand ontslagpremie.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luidens § 14, lid 1, BMSVG, kan de werknemer bij de beëindiging van zijn arbeidsverhouding zijn recht op een ontslagpremie doen gelden bij de bedrijfsvoorzieningskas waarbij hij is aangesloten.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!EurLex-2 EurLex-2
Het bedrijf is voornemens een overeenkomst te sluiten met de vakbonden over een ontslagpremie voor de werknemers die de VUT-gerechtigde leeftijd nog niet hebben bereikt.
Πού είναι η πόληEurLex-2 EurLex-2
De 400 werknemers van het bedrijf ontvangen hun ontslagpremie - een paar duizend pond na letterlijk een mensenleven bij het bedrijf te hebben gewerkt - maar toen de overheid en de vakbonden krachtens de sociale beleidscomponenten van dit Fonds om steun vroegen, werd hun die geweigerd.
ο ισομερισμόςEuroparl8 Europarl8
Frankie, het is als... als een ontslagpremie
Είμαι κόλαση!opensubtitles2 opensubtitles2
Maakt u zo uw ontslagpremie op?
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is je ontslagpremie.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ten eerste was terugstorting van de ontslagpremie niet mogelijk (artikel 4 van bijlage VIII van het Statuut voorziet weliswaar in deze mogelijkheid, maar alleen indien de betrokkene weer in actieve dienst treedt bij een instelling van de Gemeenschap), en
Δεν ντρέπομαι για ' μέναEurLex-2 EurLex-2
Wat ik wil dat je doet is dat je die ontslagpremie in je reet stopt.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regel een eerlijke ontslagpremie.
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ontslagpremie kan ik zeker wel vergeten.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een maand ontslagpremie.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weken ontslagpremie.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola Medina ontving haar ontslagpremie een aantal maanden geleden.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op basis van het gemiddelde salaris van een werknemer bij Sécuripost en de voorschriften van de collectieve overeenkomst voor de vervoersector, zou de ontslagpremie voor een werknemer met een privaatrechtelijk contract [...] hebben bedragen.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
In december 1994 en april 1995 verzocht de heer L. de Commissie hem de gelegenheid te bieden deze ontslagpremie terug te storten en zijn pensioenrechten over te dragen naar het Duitse pensioenstelsel.
Περίμενε μια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Je ontslagpremie.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In haar opmerkingen verklaarde de Commissie voorts dat zij met de ontslagpremie aan haar verplichtingen jegens klager had voldaan, aangezien hij geen recht had op een pensioen; dat zij alle vragen van klager had beantwoord; en dat zij geen andere maatregelen in overweging zou nemen.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?EurLex-2 EurLex-2
De Franse autoriteiten hebben de theoretische ontslagpremie berekend die door Sécuripost had moeten worden uitgekeerd aan ontslagen werknemers met privaatrechtelijke contracten.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de geldende bepalingen van het Statuut van de ambtenaren kreeg hij een ontslagpremie.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναEurLex-2 EurLex-2
Trouwens, die steun komt als ik het goed heb begrepen neer op een ontslagpremie, en dat kunnen we niet accepteren.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειEuroparl8 Europarl8
Derhalve had hij een ontslagpremie ontvangen.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
Hij neemt zijn ontslagpremie en opent deze bar.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzelfder tijd zou de wettelijk verplichte ontslagpremie neerkomen op het ontvangen van een maandsalaris na één jaar en twee maandsalarissen na twee jaar.
Είναι ο Μπόσλει εκείnot-set not-set
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.