professional oor Grieks
professional
nl
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επαγγελματίας
Er zijn een paar dingen die alleen een professional kan ontdekken.
Υπάρχουν κάποια πράγματα που μόνο ένας επαγγελματίας μπορεί να δει.
επαγγελματικός
nl
Uitgevoerd door een beroeps.
el
Αυτός που γίνεται από έναν επαγγελματία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorts ga ik ervan uit dat u, zoals uw vennootschap in het verleden ook heeft gedaan, een groot aantal mensen zal sturen naar onze ‚Professional Developers’-conferentie in Denver van 11 tot en met 15 oktober 1998.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Ik ben een professional, weet je nog?
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum van publicatie OESO IMF Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Europese Commissie Door medewerkers van de ECB samengestelde projecties november # januari # februari # februari # februari # maart
Παλιοαλήτη!ECB ECB
Wij zoeken een voortreffelijke en dynamische professional die beschikt over:
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςEurlex2019 Eurlex2019
Ze handelen als professionals.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder etikettering zou het echter lastiger zijn om te bepalen of het teeltmateriaal in de handen van professionals terechtkomt of niet.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεnot-set not-set
Da's werk voor een professional.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de lidstaten particuliere instellingen voor hoger onderwijs alsmede openbare instellingen, zoals universiteiten, actief te betrekken bij de verbetering en uitbreiding van de beroepsvaardigheidsontwikkeling, met name voor professionals die werkzaam zijn in de wiskunde, de informatica, natuurwetenschappen en technologie;
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςEurLex-2 EurLex-2
onderstreept het belang van passende investeringen in onderzoek, financiering en scholing voor professionals die reeds op dit gebied werkzaam zijn om hun de mogelijkheid te geven zich aan de toepassing van nieuwe technologieën aan te passen en sociale integratie en bescherming van de werkgelegenheid te garanderen;
' Ελα ́, αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Er zijn een paar dingen die alleen een professional kan ontdekken.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beurzenprogramma heeft sinds 2007 ruim duizend Turks-Cypriotische studenten en professionals toegang gegeven tot beurzen.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelfs de meest getrainde professional, weet dat het slechts 10% uitvoering is en 90% voorbereiding.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Molise bevinden zich 70 vissersboten en zijn 100 professionals werkzaam in de sector.
' Ελα ́, αφεντικόnot-set not-set
Zakelijke informatie, onderzoek en navorsing, hulp bij leiding van zaken, beheer van commerciële zaken en organisatieadviezen, advisering voor bedrijfsleiding, marktonderzoek, marktstudie, professionele zakelijke raadgeving, opiniepeiling, het uitvoeren van besturingsbeleid en -strategie voor professionals
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοtmClass tmClass
Hij is gekleed als een professional.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent net een professional.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.12 Het EESC acht het absoluut noodzakelijk dat de capaciteit en vaardigheden van afzonderlijke lidstaten worden ontwikkeld om tot de oprichting van een Europese hogeschool voor douaneopleidingen te komen, waar hooggekwalificeerde professionals worden geleverd voor de douane die t.z.t. de overstap weten te maken naar één Europees douanesysteem.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπεινα λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
tot ten hoogste vijftien organisaties van het bedrijfsleven, de civil society en fiscale professionals met bevoegdheid op gebieden als bedoeld in artikel 2 (“leden van type C” als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder c), van de horizontale regels).
Πρέπει να φύγουμεEuroParl2021 EuroParl2021
We zijn op zoek naar onderzoekers en IT-professionals met aantoonbare deskundigheid om binnen het JRC de ontwikkeling van specifieke methoden en instrumenten op het vlak van de gegevenswetenschappen te versnellen en deze methoden toe te passen op problemen in verband met het Europese onderzoeksbeleid, via een empirisch onderbouwde aanpak op basis van de analyse, verwerking en visualisering van mogelijk grote hoeveelheden gegevens uit heterogene bronnen.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurlex2019 Eurlex2019
Het bijzondere van deze zaak is dat zij werd ingeleid nadat DG AGRI aan DG COMP een afschrift bezorgde van een in 2001 tussen Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani (APTI) en Unione Italiana Tabacco (UNITAB) gesloten interprofessionele overeenkomst en na informatie van de Rekenkamer.
Τότε να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Zij zullen gericht zijn op de beroepsbevolking, in de particuliere en in de publieke sector, in het bijzonder ICT-professionals en mensen uit andere, gerelateerde beroepen, en op studenten.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τηλαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηnot-set not-set
(30) Er moeten voldoende betrouwbare professionals met deskundigheid op het vlak van energie-efficiëntie beschikbaar zijn om ervoor te zorgen dat deze richtlijn doelmatig en tijdig uitgevoerd wordt, waarbij gelijke deelname van zowel mannelijke als vrouwelijke professionals moet worden gewaarborgd, bijvoorbeeld bij de naleving van de vereisten met betrekking tot energieaudits en de tenuitvoerlegging van de regelingen voor energie-efficiëntieverplichtingen.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςnot-set not-set
Jij laat dit aan de professionals over.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opstellen van richtsnoeren, onder meer over innovatiegericht aanbesteden, groene overheidsopdrachten, sociale aanbestedingen, defensie-inkopen, en voor professionals die te maken krijgen met Europese fondsen.
Συμφωνώ απόλυταEurlex2019 Eurlex2019
Waarom laat je de rechtspleging niet aan de professionals over?
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.