prof oor Grieks
prof
nl
Uitgevoerd door een beroeps.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
καθηγητής
De wetenschappelijke deskundigen staan zeer kritisch tegenover de biologische theorie van prof.
Η βιολογική θεωρία που προτείνει ο καθηγητής κ.
επαγγελματικός
nl
Uitgevoerd door een beroeps.
el
Αυτός που γίνεται από έναν επαγγελματία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitgevoerd door een prof.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo mogelijk moet gebruik worden gemaakt van Tempest-proof verwijderbare opslagmedia overeenkomstig de richtsnoeren van de veiligheidsautoriteit van de Commissie.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.Eurlex2019 Eurlex2019
Tegelijkertijd staat elke fase open voor alle kmo's: – Fase 1: Concept en haalbaarheidsbeoordeling: Aan kmo's wordt financiering verstrekt om als voorbereiding op een innovatieproject de wetenschappelijke of technische haalbaarheid en het commerciële potentieel van een nieuw idee ("proof-of-concept") te toetsen.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοnot-set not-set
Bent u prof. Morgan?
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze misleide menselijke profeten worden geïnspireerd om uitspraken te doen die in overeenstemming zijn met de oogmerken der demonen, in Efeziërs 6:11 de „krijgslisten des duivels” genoemd. — Vertaling door prof. Brouwer.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
Daartoe zal met Pathfinder ▌steun worden verleend voor de vroegste stadia van onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en technologisch gebied, waaronder "proof of concept" en prototypen voor technologische validatie.
Κοίτα το σχοινίnot-set not-set
Als ze een prof was, zou ze geen zelfmoord gepleegd hebben.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wordt nooit meer een prof.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingevolge een aanvraag van Prof.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Opsluiting exploiteren is uiterst lucratief en vrijwel recessie-proof.
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'próf frá Háskóla Íslands i lyfjafræ si` (diploma in de farmacie van de Universiteit van IJsland);
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςEurLex-2 EurLex-2
Hieraan doet niet af het voorbeeld van prof.
Φάε ένα κρακεράκιEurLex-2 EurLex-2
Voor nu, is de kerel die we zoeken forensisch proof.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten dat jullie, mijnwerkers, samen met profs werken aan een salarisroof.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat dat schatzoeken over aan de profs.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blik in mijn moeders gezicht, ik wist dat mijn droom om prof te worden voorbij was.
Ο δύσκολοςτρόπος... είναι και ο μοναδικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Anderson, onze prof.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De richtlijn audiovisuele mediadiensten bleek niet „toekomstbestendig” (future-proof), zoals de opstellers ervan hadden gewenst.(
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερEurLex-2 EurLex-2
Dochter van Prof.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEurLex-2 EurLex-2
Ja, ik heb snacks mee. Teken van een prof.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroep ingesteld op 9 januari 2017 — Proof IT/EIGE
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E14b | Tin Tin Mya | Echtgenote van Prof.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·EurLex-2 EurLex-2
Zoon van Prof.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·EurLex-2 EurLex-2
Als een prof.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.