proeftijd oor Grieks
proeftijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επιτήρηση
En ik mag weigeren om je proeftijd op te schorten.
Κι εγώ μπορώ να προτείνω να παραμείνεις σε επιτήρηση.
περίοδος δοκιμασίας
Het personeelslid moet binnen één jaar na het verstrijken van de proeftijd verhuizen.
Στην περίπτωση υπαλλήλου που έχει περατώσει την περίοδο δοκιμασίας του, η μετακόμιση πραγματοποιείται εντός ενός έτους από το τέλος της περιόδου δοκιμασίας του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor nieuwe personeelsleden geldt overeenkomstig het Statuut een proeftijd van negen maanden.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Ambtenaren - Aanwerving - Proeftijd - Doel - Omstandigheden waaronder proeftijd dient te verlopen
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαEurLex-2 EurLex-2
Hierbij ging het om 23 beëindigingen op grond van het aflopen van de arbeidsovereenkomst, vijf vrijwillige beëindigingen, een opzegging om disciplinaire redenen, die later met toekenning van een schadevergoeding nietig werd verklaard, één beëindiging gedurende de proeftijd en één beëindiging met wederzijds goedvinden.
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Ter terechtzitting heeft zij betoogd dat de zogenoemde negatieve invloed van de beoordelingen in het voorlopig rapport over de proeftijd was geneutraliseerd door de positieve beoordelingen in het rapport aan het einde van de proeftijd en in de beoordelingsrapporten over de jaren 2015 en 2016.
Καλύτερα να κοιμάστεEuroParl2021 EuroParl2021
Bij wege van maatregel tot organisatie van de procesgang heeft het Gerecht het ESC verzocht vóór de mondelinge behandeling over te leggen: een lijst van de in punt 4 van het advies van het beoordelingscomité bedoelde stukken, die door de secretaris-generaal van het ESC aan dit comité waren toegezonden, de in deze lijst vermelde stukken, alsmede besluit nr. 363/82A van het ESC betreffende de algemene regels met betrekking tot het opstellen van de beoordeling aan het eind van de proeftijd.
Πες του που είναι οι πέτρεςEurLex-2 EurLex-2
gezien het niveau van ongeschiktheid waaraan moet worden voldaan om ontslag voor de beëindiging van de proeftijd te rechtvaardigen.
Σε θέλει το αφεντικόEuroParl2021 EuroParl2021
In het bijzonder stelt zij dat de aanwezigheid van het voorlopig rapport over de proeftijd in haar persoonsdossier onregelmatig was.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίEuroParl2021 EuroParl2021
28 Vooraf moet worden gepreciseerd dat H. gedurende het grootste deel van de proeftijd die moest worden vervuld om benoemd te worden in de betrokken leidinggevende functie, afwezig was wegens haar ouderschapsverlof en dat zij nog met ouderschapsverlof was op het ogenblik dat het Landesverwaltungsamt Berlin haar meedeelde dat zij weer haar vorige functie kreeg, zodat de nationale regeling die in het hoofdgeding aan de orde is, enkel moet worden getoetst aan richtlijn 2010/18 en de herziene raamovereenkomst.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogen mensen in hun proeftijd rondhangen op een plaats delict?
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambtenaren – Arbeidscontractanten – Aanwerving – Proeftijd – Doel – Voorwaarden voor verloop
Έχυσε καφέ πάνω τουEurLex-2 EurLex-2
Ambtenaren – Aanwerving – Proeftijd – Beoordeling van resultaten
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνEurLex-2 EurLex-2
Voor nieuwe personeelsleden geldt overeenkomstig het Statuut een proeftijd van negen maanden.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεEuroParl2021 EuroParl2021
Proeftijd
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώEurlex2019 Eurlex2019
52 Allereerst moet eraan worden herinnerd, dat de administratie ingevolge de statutaire beginselen die de aanwerving en de proeftijd beheersen, over een ruime marge beschikt bij de beoordeling van de geschiktheid en de prestaties van een ambtenaar op proef volgens het belang van de dienst.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεEurLex-2 EurLex-2
Na het verstrijken van deze proeftijd wordt de beambte die geen blijk van voldoende vakbekwaamheid heeft gegeven , ontslagen .
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςEurLex-2 EurLex-2
((„Openbare dienst - Ambtenaar - Beroep wegens niet-nakoming - Ontbreken van een besluit na het rapport over de proeftijd - Artikel 34 van het Statuut - Ontslagbesluit - Afdoening zonder beslissing”))
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurlex2019 Eurlex2019
Uiterlijk een maand vóór het verstrijken van zijn proeftijd wordt van de tijdelijke functionaris een beoordelingsrapport opgesteld inzake zijn geschiktheid voor het vervullen van de aan zijn functie verbonden taken, zijn prestaties en zijn gedrag in de dienst.
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
In proeftijd voor een magazijnbrand.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De directeur heeft een proeftijd van zes maanden.
Αύριο, μην αργήσειςEurLex-2 EurLex-2
Een verlenging van de proeftijd kan in dit opzicht nuttig zijn.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
Na aan het einde van haar proeftijd te zijn ontslagen, heeft Peeters op 18 mei 2010 aldus een verzoek om voortzetting van haar werkloosheidsuitkering ingediend.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurLex-2 EurLex-2
Zowel voor ambtenaren die een proeftijd moeten volbrengen als voor hen die zijn vrijgesteld van die verplichting wordt de andere helft van de inrichtingsvergoeding die wordt toegekend aan ambtenaren met een gezin immers betaald onder dezelfde tijdsvoorwaarde, namelijk dat de verandering van woonplaats van het gezin plaatsvindt binnen een jaar na de aanstelling in vaste dienst.
Αγαπητή μου, τι έχειςEurLex-2 EurLex-2
a) hetgeen na de proeftijd dient te geschieden,
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεEurLex-2 EurLex-2
Op 10 maart 1982 werd de familie Oneda schuldig verklaard en tot veertien jaar gevangenisstraf veroordeeld, gevolgd door drie jaar proeftijd.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςjw2019 jw2019
In navolging van het besluit om een persoon al dan niet in vaste dienst aan te stellen, vereist het besluit om een functionaris al dan niet in zijn ambt te handhaven een globaal onderzoek van de proeftijd op grond waarvan kan worden vastgesteld of er al dan niet sprake is van een reeks positieve elementen waaruit blijkt dat de handhaving van de functionaris in zijn functie, in het belang van de dienst is.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.