Harry Potter en de Steen der Wijzen
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
steen der wijzen oor Grieks
steen der wijzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
φιλοσοφική λίθος
Dat is de steen der wijzen.
Είναι η φιλοσοφική λίθος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Steen der Wijzen.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Steen der Wijzen kan verbluffende dingen doen.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder het iuik zit de steen der Wijzen
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles OpenSubtitles
Het gaat over de Steen der Wijzen
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Iemand wil de Steen der Wijzen stelen
Μίκλο, περίμενε!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik wist niets van de Steen der Wijzen.
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten van de steen der Wijzen
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles OpenSubtitles
George Washington verborg de Steen der Wijzen op het sterkste leylijnsnijpunt.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goud wil hij scheppen... en de Steen der Wijzen! "
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En informatie geven over de Steen der Wijzen.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk zul je er niet de steen der wijzen vinden.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEuroparl8 Europarl8
Moet wel de Steen der Wijzen zijn.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De steen der Wijzen
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηOpenSubtitles OpenSubtitles
Er is geen Steen der Wijzen of rode aarde... of een ander elixer voor't eeuwige leven.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is niet gemakkelijk de steen der wijzen te ontdekken,’ zei de Engelsman.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνLiterature Literature
Hoe kreeg je dat deel van de Steen der Wijzen van de duivel?
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Steen der Wijzen is het meest krachtige artefact dat er bestaat.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertrouwt me nog steeds niet na m'n leugen over de Steen der Wijzen.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de steen der wijzen.
Πώς έπεσα πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is als de doos waar de Steen der Wijzen in zat.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heeft hij je geleerd over de steen der wijzen?
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En in ruil daarvoor heb jij me laten zien dat de Steen der Wijzen werkt.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Steen der Wijzen!
ΑυτοκινητόδρομοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Steen der Wijzen.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Steen der Wijzen kan verbluffende dingen doen
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.