vastbinden oor Grieks
vastbinden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
στερεώνω με σύρμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zeiden dat ik haar's nachts moest vastbinden.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastbinden. XX?
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allereerst moet je elk been apart vastbinden
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
Als je dat denkt, kan ik je beter vanavond vastbinden.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sadistische Assyriërs, die om hun buitengewone wreedheid bekendstonden, worden op monumenten afgebeeld terwijl zij gevangenen vastbinden en hen dan levend villen.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοjw2019 jw2019
Zo niet, dan moeten we je blijven vastbinden.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal ons vastbinden met rode tape.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand moet jou vastbinden.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is niet zo dat we een stuk vlees vastbinden aan een boom en wachten.
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten hem vastbinden aan de stoel.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, we moeten je vastbinden in de mast.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je armen vastbinden aan een balk en je voeten vastspijkeren aan de grond.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten ze vastbinden.
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat als ik hem vastbind?
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat suggereer je soldaat, dat we hem vastbinden, en een bekentenis uit hem moeten dwingen, omdat hij rondliep?
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar mensen die door het lint gaan, gaan... niet op hun gemak hun slachtoffers vastbinden.
Συγνώμη, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde me vastbinden.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we hem niet vastbinden, krapt hij zijn ogen uit.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had hem kunnen vastbinden.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou hem vastbinden, en kijken hoe hij zou sterven.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ga je jezelf niet aan die parkeermeter vastbinden?
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij vastbinden aan een boom en mijn ballen scheren?
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk, het moment dat ze wist dat het een bedrieger was... zou ze hem vastbinden en zijn ballen eraf snijden.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- op de kade van de opslagplaats, geladen op een transportmiddel, met uitzondering van het vastbinden, indien het een vrachtwagen of een spoorwegwagen betreft,
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "EurLex-2 EurLex-2
Marta zei dat het laatste wat ze ooit zou doen, was haarzelf vastbinden in haar eigen graf.
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.