-eren oor Engels

-eren

Suffix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

part of the infinitive of verbs borrowed mainly from French verbs which end on -er, e.g. informeren from French informer (to inform)
forms the plural of a small group of nouns, like lam, gelid, been, kalf, rund, blad, rad

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Legioen van Eer
Legion of Honour
eer
before · best · credit · earlier than · enough · ere · esteem · gladly · glory · honor · honour · ideally · kudos · preferably · pretty · previous to · previousto · prior to · quite · rather · respect · sooner · sufficiently · willingly
eer geven
to give credit
's lands wijs, 's lands eer
when in Rome, do as the Romans do
bezint eer gij begint
look before you leap
Gemengd Parlementair Comité van de EER
EEA joint parliamentary committee
legioen van eer
Legion of Honor
naar eer en geweten
in good conscience
eer or
glory

voorbeelde

Advanced filtering
We eren helden voor verscheidene redenen.
We all honour heroes for different reasons.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet vrouwen eren en beschermen.
He must honor and protect women.Literature Literature
Hoe kunnen wij ouders en grootouders eren?
How can we honor parents and grandparents?jw2019 jw2019
Een voorbeeld zou kunnen zijn: "iedereen moet zijn ouders eren".
An example of this might be: "Anyone has a reason to honor his or her parents."WikiMatrix WikiMatrix
‘Alexandra leerde ons hoe belangrijk het is om de doden te eren.
“Alexandra taught us the importance of honoring the dead.Literature Literature
‘Je zult het rijk eren met je talenten, Isa,’ zei vader zacht.
“You honor the Empire, Isa, with your skill,” Father said quietly.Literature Literature
Neem jij, Wulfric, Gwenda als jouw wettige echtgenote, om van te houden en eren, vanaf deze dag?
Will you, Wulfric, take Gwenda as your lawful wife, to love and honour from this day forward?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die tijd vertelde hij Eren over zijn vermoedens over de betrokkenheid van silo 40.
During that time he told Eren about his suspicions of Silo 40’s involvement.Literature Literature
We zijn hier om Tamika en Jeremia te eren.
We're here to remember Tamika and Jeremiah.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kort en simpel mogelijk - ik ben hier niet om Octavianus te eren.
As briefly and plainly as possible—I am not here to laud Octavian.Literature Literature
Wat een goede gelegenheid om onze hemelse Vader te eren!
What a fine opportunity to honor our heavenly Father!jw2019 jw2019
Bij elk sterfgeval deden Dut en Kur hun best de doden te eren, maar we moesten ook verder.
Each time a boy died, Dut and Kur did their best to honor the dead, but we had to keep walking.Literature Literature
Niet om Tan Gong te eren, maar omdat ze het kabaal en de opwinding niet konden weerstaan.
They were there not to pay their respects to Tam Kung, but because the noise and excitement was irresistible.Literature Literature
We eren hier samen Victor Lazarro.
My dear friends, we are here to celebrate the life of Victor Lazarro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven de lijst staat met grote letters: als we luiden voor de levenden, eren we onze doden.
Above the list, in big letters, is this: WHEN WE RING FOR THE LIVING, WE HONOR OUR DEAD.Literature Literature
15:14). Als u redding wilt verkrijgen, moet ook u de naam van God kennen en eren.
(Acts 15:14) If you are to gain salvation, you, too, must know and honor the name of God.jw2019 jw2019
'Commandant aan vuurleidingsoffici eren!
“Commander to firecontrol officers!Literature Literature
„Wie mij eren, zal ik eren, en wie mij verachten, zullen geringgeacht worden.” — 1 SAMUËL 2:30.
“Those honoring me I shall honor, and those despising me will be of little account.” —1 SAMUEL 2:30.jw2019 jw2019
Ik zie football als een werktuig om God mee te eren.
I think that football is just one of the tools we use to honor God.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw wordt geboden haar man te eren en te respecteren.
Wife, you are told to honor and respect your husband.jw2019 jw2019
We eren Sid door zijn creatie te eren.
We honor Sid by honoring his creation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten hem eren
We must pay homage to himopensubtitles2 opensubtitles2
Toch was eréén die zich van zijn aanwezigheid bewust was.
And yet, there was one who was aware of his presence.Literature Literature
Zelfs Marjory heeft gezegd hoezeer hij vrouwen eert en-” “Hij zal vanavond genoeg éren.”
Even Marjory has told us how fiercely he honors women and—” “He’ll be honoring plenty this night.”Literature Literature
Het is een voorrecht om hier vanavond te zijn om het Star City Politiekorps te eren.
It is our great privilege to be here tonight to honor the Star City Police Department.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8454 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.