bezint eer gij begint oor Engels

bezint eer gij begint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

look before you leap

don't jump into something too precipitously

voorbeelde

We doen er goed aan om een oud gezegde te onthouden: bezint eer gij begint.
We would do well to remember the old adage 'look before you leap'.

‘Bezint eer gij begint,’ riep Montgomery gekunsteld tegen zijn vijand.
“Look before you leap,” Montgomery called out affectedly to his enemy.

“Bezint eer gij begint” is altijd een goede en nuttige stelregel geweest.
‘Look before you leap’ has always been a good and useful maxim.

Dus ook daar, Commissie, bezint eer gij begint.
So even there, Commission, you must look before you leap.

Kortom: bezint, eer gij begint!
In short: reflect before you start!

Het advies 'bezint eer gij begint' is hier wel zeer van toepassing.
The adage ‘look before you leap’ is very applicable here.

Kortom, bezint eer gij begint (te dromen).
In short, think before you start (dreaming).

Als u werkelijk geïnteresseerd bent, heb ik wat tips en nuttige adressen voor u.En, wat overigens altijd opgaat: bezint eer gij begint.. Lees meer Lees minder
If you really are interested, I have some tips and useful addresses for u.En, something that always true: look before you leap .. Read more Read less

Maar bezint eer gij begint, want over enige tijd kruipt deze Vintage Port in zijn schulp en zal de wijn pas na een winterslaap van een jaar of 10 weer wakker worden.
But remember before you start, because in a while this Vintage Port crawls in its shell and the wine will only wake up again after a hibernation of about 10 years.