Alle hens aan dek! oor Engels

Alle hens aan dek!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

All hands on deck!

Alle hens aan dek, er komen twee ambulances binnen.
All hands on deck, and we have two ambulances coming in.

Soortgelyke frases

alle hens aan dek
all hands on deck

voorbeelde

We hebben hiervoor alle hens aan dek nodig.
We're going to need all hands on deck for this.

Gevechtstations, alle hens aan dek.
All hands to battle stations!

Alle hens aan dek.
All hands on deck!

Oké, team, alle hens aan dek.
Okay, team, all hands on deck.

Ik heb alle hens aan dek nodig.
I need all hands on deck.

Het is alle hens aan dek.
It's all hands on deck.

Alle hens aan dek. Mr.
Hands to your stations.

Ik wil alle hens aan dek zien.
I want all hands on deck.

Alle hens aan dek.
Pipe all hands on deck!

Dan zijn de regels alle hens aan dek.
My book tells me to go to general quarters.

Alle hens aan dek.
All hands on deck.

Alle hens aan dek.
On deck, all hands!

Alle hens aan dek, toch?
It's all hands on deck, ain't it?

De stem van kapitein Sol galmde door de intercom: ‘Alle hens aan dek!
Captain Sol’s voice reverberated over the intercom: “All hands on deck!

Alle hens aan dek!
All hands on deck

Bootsmaat, roep alle hens aan dek.
Bos'n's mate, call all hands!

Alle hens aan dek
On deck, all hands!

Alle hens aan dek.
Battle stations!

De familie arriveert donderdag in het Chalfonte Hotel, dus dan is het alle hens aan dek.
The family descends on the Chalfonte Hotel on Thursday, so I’ll need all hands on deck.

Toen liet hij alle hens aan dek komen.
Then he called all hands on deck.

Maar de druk was groot, en het was alle hens aan dek.
But the pressure was on, and it was all hands on deck.

Het was nu alle hens aan dek en de rechterhand had geen idee wat de linkerhand deed.
It was all hands on deck and the right hand had no idea what the left hand was doing.

Alle hens aan dek.
Hands to quarters!

Alle hens aan dek alstublieft?
Can we get all hands on deck, please?